Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "s'habillent différemment " (Frans → Nederlands) :
Ils s'habillent différemment; ce sont des personnes différentes.
Ze kleedden zich anders, ze waren verschillende mensen.
Si, bien sûr, quand il s'agit de personnes qui nous ressemblent, marchent, parlent, mangent, prient et s'habillent comme nous, mais pour les autres personnes, qui s'habillent différemment, prient différemment, et parlent différemment, n'avons-nous pas la même tendance à les voir comme des personnages en carton ?
Natuurlijk, we zijn meevoelend als het gaat om mensen die er ongeveer uitzien als wij, en lopen, praten, eten en bidden als wij, maar als het gaat om mensen die dat niet doen, die zich anders kleden, die anders bidden en anders praten dan wij, hebben we dan niet ook de neiging om hen toch enigszins te zien als inhoudsloze silhouetten?
(Rires) Ils s'habillent différemment, ils sont physiquement différents, et, vraiment, j'adore ces photos à chaque fois que je les regarde.
(Gelach) Ze kleden zich anders, zien er anders uit, en ik ben echt dol op deze foto's, elke keer als ik ernaar kijk.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
s'habillent différemment ->
Date index: 2025-07-14
