Traduction de «s'est mariée avec un autre travailleur migrant » (Français → Néerlandais) :

Plus tard, elle s'est mariée avec un autre travailleur migrant, a emménagé avec lui dans son village, a donné naissance à deux filles, et économisé assez d'argent pour acheter une Buick d'occasion pour elle-même, et un appartement pour ses parents.
Ze trouwde met een collega migrant-arbeider en verhuisde met hem naar zijn dorp. Ze kreeg twee dochters en spaarde genoeg geld om een tweedehands Buick te kopen en een appartement voor haar ouders.

Une autre entrave à ces flux si utiles aux familles, est le coût énorme, exorbitant et illégal des frais de recrutement que les travailleurs migrants paient à ceux qui leur ont trouvé le boulot.
Een andere grote belemmering voor de stroom aan geldzendingen die de familie bereikt, is de grote en exorbitante en illegale rekruteringskost: toeslagen die migrantenarbeiders betalen, aan de wervingsagenten die een baan voor hen vonden.