Vertaling van "s'assemblent pas dans mon salon " (Frans → Nederlands) :

On obtient ce paronama, sauf qu'ici les mots ne s'assemblent pas dans mon salon.

https://www.ted.com/talks/deb_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We krijgen dit woordenlandschap, maar nu worden woorden niet in mijn woonkamer in elkaar gezet.

https://www.ted.com/talks/deb_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deb Roy: La naissance d'un mot - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/deb_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Deb Roy: De geboorte van een woord - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savoir ♫ ♫ parce que je dis ... ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ ici dans ma main ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoorden ♫ ♫ hier in mijn hand. ♫ ♫ En ik heb alle antwoorden ♫ ♫ en ik moet ze niet begrijpen ♫ ♫ omdat ik al ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

Et je me dis : « T'es dingue ! » Cette nuit-là, allongé sur mon lit, je réfléchis, en regardant le plafond : « Mais qu'est-ce que j'ai fait ? Il y a un parfait inconnu qui dort dans mon salon.

https://www.ted.com/talks/joe_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een stemmetje in mijn hoofd zegt: Wacht even, wat? Die nacht lig ik in mijn bed, ik staar naar het plafond en denk: Mijn god, waar ben ik mee bezig? Er ligt een complete vreemdeling in mijn woonkamer te slapen.

https://www.ted.com/talks/joe_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment Airbnb a repensé la confiance grâce au design - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/joe_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe Airbnb ontwerpt voor vertrouwen - TED Talks -

Je ne sais pas où vous vous trouviez, mais moi j'étais dans mon salon.

https://www.ted.com/talks/bren (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik weet niet waar jullie toen waren, maar ik was in mijn woonkamer.

https://www.ted.com/talks/bren (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Brenda Brathwaite : Des jeux pour comprendre - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bren (...) [HTML] [2016-01-01]

Brenda Brathwaite: Spelen om te begrijpen - TED Talks -

Donc pendant quelques jours, voilà à quoi ressemblait mon salon.

https://www.ted.com/talks/isra (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dagenlang zag mijn huiskamer er zo uit.

https://www.ted.com/talks/isra (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Israël et Iran: Une histoire d'amour? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/isra (...) [HTML] [2016-01-01]

Israel en Iran: Een liefdesgeschiedenis? - TED Talks -

Si un ange glorieux descendait soudain à travers le plafond de mon salon et me proposait d'emporter les enfants que j'ai et de m'en donner un autre, de meilleurs enfants -- plus polis, plus drôles, plus gentils, plus intelligents -- je m'accrocherais aux enfants que j'ai et prierais pour que cesse cet atroce spectacle.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mocht er een engel neerdalen in mijn woonkamer en voorstellen om mijn kinderen mee te nemen en me andere kinderen te geven -- beleefdere, grappigere, bravere, slimmere -- dan zou ik me aan mijn kinderen vastklampen en dit onheil weren.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Aimer, sans condition - Andrew Solomon à TED Med - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/andr (...) [HTML] [2016-01-01]

Liefde, ondanks alles - TED Talks -

(Rires) J'ai donc décidé de passer à la vitesse supérieure, avec de plus grosses machines qui ne rentraient pas dans mon salon.

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Dus ik besloot om verder te werken met grote machines, die niet in mijn woonkamer pasten.

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Oubliez le shopping : bientôt, vous téléchargerez vos vêtements neufs. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dani (...) [HTML] [2016-01-01]

Vergeet winkelen. Binnenkort download je je nieuwe kleren - TED Talks -

Ceci étant dit, j'étais assis dans mon salon, devant la télé. Ils parlaient des événements à Ferguson et de tout le boucan par rapport à ça.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Met dat op de achtergrond, zit ik tv te kijken, en zag ik verslagen over de problemen in Ferguson.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le petit problème que j'ai eu pour louer une maison - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jame (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn probleempje om een huis te vinden - TED Talks -

Et maintenant, voila à quoi ressemble un Tyrannosaure dans mon salon.

https://www.ted.com/talks/nath (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit is hoe hij eruit ziet in mijn woonkamer.

https://www.ted.com/talks/nath (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nathan Myhrvold à propos d'archéologie, de photographie animale, de barbecue ... - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nath (...) [HTML] [2016-01-01]

Nathan Myrhvold over archeologie, dierenfotografie, BBQ ... - TED Talks -

Et je l'ai assemblé dans mon garage, et il est maintenant dans le département de physique de l'Université du Nevada, Reno.

https://www.ted.com/talks/tayl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik heb dit in mijn garage in elkaar geknutseld, en het staat nu in het fysicadepartement van de Universiteit van Nevada, Reno.

https://www.ted.com/talks/tayl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Taylor Wilson : Ouais, j'ai construit un réacteur à fusion nucléaire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tayl (...) [HTML] [2016-01-01]

Taylor Wilson: Yep, ik heb een kernfusiereactor gebouwd - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

s'assemblent pas dans mon salon ->

Date index: 2022-02-03