Traduction de «s'améliorait jamais » (Français → Néerlandais) :

Les découvertes comme le feu arrivaient si rarement que, d'un point de vue individuel, le monde ne s'améliorait jamais.
Uitvindingen zoals het vuur gebeurden zo zelden dat, vanuit het standpunt van het individu, de wereld er niet op vooruitging.

et de longues griffes. En fait, une autruche est l’animal le plus proche des dinosaures que vous n’avez jamais vu. (Et si la technologie de génie génétique s’améliorait... Attention, attaque de dinosaures!!)
lange klauwen. In feite is de struisvogel het meest lijkende op een levende velociraptor dat je ooit gaat zien. (Tenminste tot onze genetische manupilatie technologien beter worden, kom op Dinoapocalypse!).