Vertaling van "s'amincir lorsque l'insecticide " (Frans → Nederlands) :

Ils découvrirent que les coquilles d’œufs n'étaient plus aussi épaisses et avait commencé à s'amincir lorsque l'insecticide appelé DDT fut introduit et épandu sur les cultures.
Ze ontdekten dat de eierschalen vroeger dikker waren en dunner begonnen te worden met de opkomst van DDT, een insecticide om gewassen te sproeien.

Pour contrôler ce grave parasite, qui peut dévaster la culture entière d'aubergines au Bangladesh, les agriculteurs bangladais pulvérisent des insecticides deux à trois fois par semaine, parfois deux fois par jour, lorsque la pression des parasites est élevée.
Ter beperking van deze schade, die desastreus kan zijn voor de hele aubergine-oogst in Bangladesh, spuiten de Bengalese boeren insecticiden. Twee tot drie keer per week, soms twee keer per dag, als de druk hoog is.