Traduction de «s'ajoute aux millions de fragments » (Français → Néerlandais) :

Ceci s'ajoute aux millions de fragments de données de réputation indiquant la manière dont nous nous comportons, en bien ou en mal.
Dit levert miljoenen reputatiegegevens op over hoe goed of slecht we ons gedragen.

Contrairement aux impactes faciles à observer des larges déchets plastiques, les effets des microplastiques sont subtiles et difficiles à suivre comme les fragments eux-mêmes: les fragments durables peuvent servir de nouveau foyer sur lesquels les petites créatures de l'océan peuvent croître et se multiplier; ou étouffer les créatures légèrement plus large qui pensent que le plastique est de la nouriture; ou attirer et récolter les produits chimiques toxiques qui sont introduits dans la chaîne alimentaire si les particules sont mangées; et probablement un million d'autres problèmes que nous n'avons pas encore remarqués.
In tegenstelling tot de eenvoudig te observeren invloeden van groot plastiek afval, zijn de effecten van microplastieken Net zo subtiel en moeilijk op te sporen als de stukjes zelf: de duurzame fragmenten Kunnen dienen als vastgoed waarop de kleine zeedieren kunnen groeien en vermenigvuldigen Of ze kunnen iets grotere oceaandieren die denken dat het plastiek eten is doen stikken; of giftige chemicaliën Aantrekken en verzamelen die geïntroduceerd worden in de voedselketen wanneer de stukjes gegeten worden En waarschijnlijk nog een miljoen andere problemen die we nog niet gemerkt hebben.

Mais, de façon répétée, mois après mois, et ce par des millions de gens, ces sommes s'ajoutent aux flux de monnaie locale.
Maar als dat maand na maand herhaald wordt door miljoenen mensen, vormen die bedragen hele geldstromen aan vreemde valuta.