Traduction de «s'agit du tube digestif » (Français → Néerlandais) :

Donc, dans ce cas-ci, il s'agit du tube digestif humain.
In dit geval, gaat het over de menselijke spijsvertering.

Et nous avons également trouvé des bactéries qui logent normalement dans le tube digestif.
We vonden ook bacteriën die normaal in de darmen terug te vinden zijn.

Quand la nourriture traverse notre tube digestif, elle atteint les fermenteurs qui extraient l'énergie de ces sucres en les convertissant en produits chimiques, comme l'hydrogène et l'alcool, qu'ils vomissent comme déchets.
Het voedsel reist verder door ons spijsverteringskanaal, en bereikt de fermentoren die energie uit deze suikers halen door ze om te zetten in stoffen als alcohol en waterstofgas. door ze om te zetten in stoffen als alcohol en waterstofgas, die ze uitspugen als afvalproducten.

Il s'agit de tube de Rubens.
Dit is een van de vele vlambuizen die ik maakte en ik heb er één mee vanavond.

Est-ce que Aerosmith ferait un tube avec « Déambule dans cette direction ? » Probablement pas. Est-ce que Patrick Henry aurait initié une révolution en disant, « Offrez-moi la liberté ou accordez-moi la fatalité ? » C'est peu probable Quand il s'agit des mots, plus grand n'est pas forcément mieux.
Zou Aerosmith een hit hebben gehad met Ambuleer in deze richting ? Waarschijnlijk niet. Zou Patrick Henry een revolutie ontketend hebben door te zeggen: Voorzie mij van vrijheid, of verleen mij ontzieling ? Onwaarschijnlijk. Als het om woorden gaat, is groter niet altijd beter.

Ceci fut publié après sa mort. Il s'agit de ses notes à propos de machines autoreproductrices. Comment enclencher ces machines de manière à les faire se reproduire. Trois personnes se penchèrent sur le sujet : Baricelli imagina le concept de code en tant qu'objet vivant. Von Neumann découvrit comment construire ces machines. Aux dernières nouvelles, 4 millions de ces machines de von Neumann sont construites chaque jour. Et Julian Bigelow qui mourut il y a 10 jours. Cet article est son éloge nécrologique. Il était le lien manquant, l'ingénieur qui trouva comment assembler ces tubes électroniques et les faire fonctionner.
Dit werd gepubliceerd na zijn dood: zijn soort van onvoltooide notities over zelf-reproducerende machines. Wat er voor nodig is om de machines op weg te helpen naar waar ze beginnen te reproduceren. Er waren eigenlijk drie mensen voor nodig: Barricelli had het concept van de code als een levend iets. Von Neumann zag hoe je de machines kon bouwen. En nu, laatste telling, vier miljoen van deze von Neumann machines worden gemaakt om de 24 uur. En Julian Bigelow, die 10 dagen geleden overleed -- dit is het overleidensbericht van John Markoff's voor hem -- Hij was de belangrijke ontbrekende schakel, de ingenieur die kwam en wist hoe die vacuüm buizen samen te stellen en te laten werken.