Vertaling van "s'accouplent avec d'autres mâles " (Frans → Nederlands) :

Elle est en train de s'accoupler avec ce mâle, et il y a un autre mâle au dessus qui attend son tour.
Ze is aan het paren met een mannetje. Er zit nog een mannetje op dat zijn beurt afwacht.

Les biologistes ont observé à plusieurs reprises que les femelles choisissent de s'accoupler avec les mâles qui ont un pénis plus long.
Maar biologen hebben herhaaldelijk gezien dat vrouwtjes kiezen voor seks met het mannetje met de langere aanhangsels.

Et non seulement ces mâles génétiques s'accouplent avec d'autres mâles, ils ont en fait la capacité de pondre des œufs même s'ils sont mâles génétiques.
Niet alleen paren deze genetische mannetjes met andere mannetjes, ze kunnen eieren leggen ook al zijn het genetisch mannen.

Les mâles affluent sur toutes ces bouteilles, essayant de s'accoupler.
De mannetjes zwermen over de flessen en proberen er mee te paren.

(Rires) Ils utilisent ce formidable appareil comme une cuillère, pour enlever le sperme des mâles s'étant déjà accouplés avec la femelle.
(Gelach) Ze gebruiken deze formidabele hulpmiddelen als lepels waarmee ze het sperma van andere mannetjes uit het vrouwtje scheppen.

Ici, un évènement étrange et inexplicable s'est produit pendant la dernière saison des amours Un grand cobra royal mâle a attrapé une femelle, il ne s'est pas accouplé avec elle, en fait il l'a tuée et l'a avalée.
In dit geval gebeurde een nogal vreemd en onverklaarbaar feit in het afgelopen broedseizoen: een grote mannelijke koningscobra greep een vrouwelijke koningscobra, niet om ermee te paren maar doodde ze en vrat ze op.

Cet ancien programme mammifère qu'est l'effet Coolidge, fait en sorte que le mâle perçoive chaque nouvelle femelle comme une occasion de s'accoupler.
Door deze functie van zoogdieren, het Coolidge-effect, beschouwt een man elk nieuw vrouwtje dat in beeld komt, als genetische kans.

Alors, la reine va s'accoupler puis stocker le sperme des mâles.
De koningin zal paren en het mannelijke zaad bewaren.

Il recule un peu, pour pouvoir garder les autres mâles à distance en partageant son corps en deux et en allant de l'autre coté... Bingo! Je dis ça mais peut être que ce n'est pas juste un phénomène entre mâle, je ne sais pas. (Applaudissement) La seiche. J'adore les seiches. Voici une seiche géante d'Australie.
Hij doet een stap terug en houdt de andere mannetjes uit de buurt door zijn lichaam te delen -- en komt op aan de kant... Bingo. Ik hoor wel eens dat dit niet slechts voor pijlinktvismannetjes geldt, maar dat weet ik niet. (Gelach) Inktvis. Ik ben er gek op. Dit is een gigantische Australische inktvis.

(Rires) Il est intéressant de constater que ça à été observé sur un macaques femelle. Mais uniquement lors de l'accouplement avec une autre femelle.
(Gelach) Interessant genoeg is dit gezien bij vrouwtjesmakaken. Maar alleen als ze een ander vrouwtje bestijgen.