Vertaling van "rôle stratégique puisqu'elle " (Frans → Nederlands) :

Saint-Pétersbourg a aussi joué un grand rôle stratégique, puisqu'elle donnait un accès direct à la mer Baltique tout au long de l'année.
Sint-Petersburg was ook strategisch belangrijk omdat het Rusland het hele jaar door toegang verschafte tot de Oostzee.

Mais surtout, d'un point de vue historique, elle avait un rôle très stratégique : c'était le moyen pour les armées ennemies de la plaine de trouver un chemin et d'aller dans les montagnes, et de menacer les habitants de ces montagnes.
Belangrijker nog is dat ze in de geschiedenis van de streek een strategische functie had: het is voor vijandige legers het middel om hun weg te vinden op de kustvlakte, de bergen te bereiken en de bergbewoners te bedreigen.