Vertaling van "rêves l'élégant " (Frans → Nederlands) :

Don Draper rêve d'être aussi élégant et précis que la guêpe cafard émeraude.
Don Draper mocht willen dat hij zo elegant en precies was als de kakkerlakkendoder.

Pendant que notre corps et notre esprit se reposent quelque part dans les rêves, l'élégant mécanisme du cerveau est en train de travailler dur et discrètement pour nettoyer et maintenir cette machine incroyablement complexe.
Terwijl ons lichaam stil ligt en onze gedachten ergens ver weg in dromenland zijn, is de sierlijke mechaniek van het brein hard aan het werk met het schoonmaken en het onderhoud van deze onvoorstelbaar gecompliceerde machine.

Tout le long du canal, des palais élégants, autrefois demeures des riches marchands, défilent comme dans un rêve.
Aan weerszijden van het kanaal glijden de elegante palazzo's, ooit bewoond door rijke kooplieden, als in een droom langs je heen.