Traduction de «résolution est suffisamment bonne » (Français → Néerlandais) :

De fait, si l'aimant est assez grand, et que votre résolution est suffisamment bonne, vous pourrez détecter toutes les protéines du corps et comprendre le fonctionnement du système.
En zo nauwkeurig dat, als de magneet groot genoeg is, en je resolutie hoog genoeg is, je alle eiwitten in het lichaam kunt detecteren en beginnen een goed begrip van het individuele systeem te krijgen.

En fait, si la gouvernance est suffisamment bonne, il n'y a pas d'essor explosif des ressources.
Als je bestuur goed genoeg is, dan is er eigenlijk geen middelenboom.

Microsoft avait complètement raison, cela a pris 10 bonnes années, mais la résolution spatiale des écrans a bien été améliorée, et la résolution photométrique encore plus grâce notamment à l'anticrénelage.
Microsoft had helemaal gelijk, het heeft 10 jaar geduurd, maar beeldschermen hebben nu een verbeterde spatiale resolutie en een beduidend betere fotometrische resolutie dankzij anti-aliasing en zo.

si vous êtes entouré des bonnes personnes, disposez de l’équipement, de la technologie et si vous croyez suffisamment en vous et avez assez de détermination, rien n'est impossible.
als je het juiste team hebt, met de juiste spullen en techniek, en als je genoeg zelfvertrouwen hebt en genoeg vastberadenheid, dan is alles mogelijk.

Il a une très bonne résolution, et il peut voir le monde à la vitesse de la lumière.
Hij heeft zeer goede tijdsresolutie en kan naar de wereld kijken met de snelheid van het licht.

La force de calcul brute ne peut pas résoudre à elle seule les problèmes du monde. Innovateur dans l'exploitation des données, Shyam Sankar explique pourquoi la résolution des grands problèmes (comme d'arrêter des terroristes ou d'identifier d'énormes tendances cachées) ne dépend pas de l'élaboration du bon algorithme, mais plutôt de la bonne relation symbiotique entre la créativité humaine et le calcul.
Brute rekenkracht alleen zal de problemen in de wereld niet kunnen oplossen. Datamining-vernieuwer Shyam Sankar legt uit waarom het oplossen van grote problemen (zoals het oppakken van terroristen of het identificeren van grote verborgen trends) geen kwestie is van het vinden van het juiste algoritme, maar eerder van de juiste symbiotische relatie tussen de computer gebruiken en de menselijke creativiteit.