Vertaling van "réfugié demandant l'asile " (Frans → Nederlands) :

A 11 ans, il était interrogé par l'armée Sri Lankaise, accusé d'être un terroriste, et ses parents l'ont envoyé tout seul en Grande-Bretagne comme réfugié demandant l'asile politique.
Op zijn elfde werd hij verhoord door het Sri Lankaanse leger, beschuldigd van terrorisme, en zijn ouders stuurden hem in zijn eentje naar Engeland om asiel aan te vragen.

En théorie, les réfugiés ont le droit de demander l'asile.
In theorie hebben vluchtelingen het recht om asiel aan te vragen.

Bien que la majorité des pays s'entendent sur la définition de « réfugié », il revient à chaque pays d'accueil d'analyser toutes les demandes d'asile et de décider si les demandeurs recevront ou non le statut de réfugié.
Landen zijn het meestal wel eens over de definitie van vluchteling, maar elk gastland staat in voor het onderzoek van alle asielaanvragen en voor de beslissing of de kandidaat de status van vluchteling krijgt.