Vertaling van "réelle de l'interface " (Frans → Nederlands) :

Le conseiller scientifique de Minority Report et inventeur John Underkoffler fait une démonstration de g-speak — la version réelle de l'interface utilisateur à base de clignements des yeux, de tai-chi et de cyberespace. Les ordinateurs de demain seront-ils contrôlés ainsi?
John Underkoffler, wetenschappelijk adviseur van Minority Report en uitvinder, geeft een demonstratie van g-speak, de levensechte versie van de verbluffende tai chi-meets-cyberspace computer interface uit de film. Is dit hoe we morgen computers zullen aansturen?

Voici les gicleurs de brouillard, l'interface, et en gros le système lit en sorte la véritable météo, et produit une sorte de météo semi-artificielle et réelle.
Dit zijn de mist spuitmondjes, de interface, en eigenlijk leest het systeem het actuele weer, en produceert het semi-kunstmatig en echt weer.

Je prenais quelque chose des objets ou de l'intuitivité de la vie réelle, et je l'intégrais dans le monde numérique, parce que le but était de rendre nos interfaces informatiques plus intuitives.
Ik nam een aspect van de voorwerpen of van het intuïtieve van het echte leven en transfereerde ze naar de digitale wereld, met als doel onze computerinterface meer intuïtief te maken.