Vertaling van "récepteurs pour n'importe " (Frans → Nederlands) :

Vous n'avez pas besoin de savoir où ces récepteurs se trouvent. Et, ce n'est pas important si ces récepteurs bougent -- penser juste à la stéréo dans votre voiture.

https://www.ted.com/talks/gero (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je hoeft niet te weten waar die ontvangers zijn. En het doet er niet toe of de ontvangers bewegen -- denk maar aan de stereo in je wagen.

https://www.ted.com/talks/gero (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Gero Miesenboeck reconfigure un cerveau. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/gero (...) [HTML] [2016-01-01]

Gero Miesenboeck herontwerpt een brein - TED Talks -

Alors quand on retire le récepteur de dopamine et la mouche a besoin de davantage de temps pour se calmer, on induit que la fonction normale de ce récepteur et de la dopamine est de faire en sorte que les mouches se calment plus rapidement après les bouffées.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als we de dopaminereceptor wegnemen, duurt het langer voor de vliegen kalmeren. Daaruit concluderen we dat de normale functie van deze receptor en dopamine erin bestaat dat vliegen sneller kalmeren na het pufje.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David Anderson : Votre cerveau est bien plus qu'une bouillie de substances chimiques - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David Anderson: Je brein is meer dan een zak vol chemicaliën - TED Talks -

Vous avez un long museau qui possède 200 millions de récepteurs olfactifs, et vous avez des narines humides qui attirent, piègent les molécules olfactives et vos narines ont même des fentes pour pouvoir respirer profondément.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je hebt een lange snuit met 200 miljoen geurreceptoren, je hebt natte neusgaten die geurmoleculen aantrekken en vasthouden, met openingen erin, zodat je je neus vol lucht kan zuigen.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pouvons-nous créer de nouveaux sens pour les humains ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

Kunnen we nieuwe zintuigen maken voor mensen? - TED Talks -

L'important ici est que le panneau solaire est devenu récepteur de signaux sans fil à haute vitesse encodés dans la lumière, alors même que sa fonction principale de récolte d'énergie est maintenue.

https://www.ted.com/talks/hara (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat hier cruciaal is, is dat een zonnecel een ontvanger is geworden van draadloze signalen met hoge snelheid, die in licht gecodeerd zijn, terwijl ze haar primaire functie als energieopvangapparaat behoudt.

https://www.ted.com/talks/hara (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une découverte majeure vers un internet sans fil - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hara (...) [HTML] [2016-01-01]

Een baanbrekend nieuw type van draadloos internet - TED Talks -

Mais c'est aussi très important d'utiliser votre tête pour être sûr que ce que vous faites est efficace et bien orienté et pas seulement ça, je pense aussi que la raison nous aide à comprendre que les autres personnes, peu importe où elles sont, sont comme nous, qu'elles peuvent souffrir comme nous, que les parents sont en deuil après la mort de leurs enfants, comme nous, qu'au même titre que nos vies et notre bien-être sont importants pour nous, c'est aussi important pour tous ces gens.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar het is erg belangrijk om ook het verstand te gebruiken om ervoor te zorgen dat wat je doet effectief en doelgericht is en niet alleen dat, maar ook dat verstand ons helpt te begrijpen dat andere mensen, waar ze ook zijn, onze gelijken zijn, dat zij net zo kunnen lijden als wij. dat ouders rouwen om de dood van hun kinderen, net zoals wij dat doen. Leven en welzijn zijn voor hen even belangrijk als voor ons. Leven en welzijn zijn voor hen even belangrijk als voor ons.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Singer : Le pourquoi et le comment de « l'altruisme efficace » - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pete (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Singer: Het hoe en waarom van effectief altruïsme - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Ce que vous voyez là est en grande partie un inhalateur pour l'asthme, mais le haut est un petit émetteur-récepteur GPS qui vous donne la date et le lieu d'un incident d'asthme, vous donnant une nouvelle prise de conscience de votre vulnérabilité en fonction du temps et des facteurs environnementaux.

https://www.ted.com/talks/gary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De meesten zien hier een astma-inhalator in, maar de bovenkant bevat een heel kleine GPS-ontvanger, waarmee je de datum, tijd en locatie van een astma-incident kan vastleggen, zodat je je bewust wordt van je kwetsbaarheid in verhouding tot de tijd en omgevingsfactoren.

https://www.ted.com/talks/gary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Gary Wolf : Le moi quantifié. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/gary (...) [HTML] [2016-01-01]

Gary Wolf: De gekwantificeerde persoon - TED Talks -

Et vous pouvez penser que les anesthésiques fonctionnent en vous plongeant dans une sorte de sommeil profond, ou en bloquant vos récepteurs pour empêcher de sentir la douleur mais en fait la plupart des anesthésiques ne fonctionnent pas de cette façon.

https://www.ted.com/talks/henr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En je mag denken dat verdoving werkt door je diep in slaap te brengen of door je receptoren te blokkeren zodat je geen pijn voelt, maar in feite werkt verdoving meestal niet op die manier.

https://www.ted.com/talks/henr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Henry Markram construit un cerveau dans un superordinateur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/henr (...) [HTML] [2016-01-01]

Henry Markram bouwt een brein in een supercomputer - TED Talks -

Et ce qu’il va nous sortir c’est un drone de surveillance qui pèse à peu près 56 grammes -- qui inclut une caméra, les batteries pour la faire marcher, la télémétrie, le récepteur et ainsi de suite.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat hij hier bijhaalt is een bewakingsvliegtuig dat ongeveer 60 gram weegt - de videocamera, de batterijen, de telemetrie, de ontvanger enzovoort.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul MacCready sur les hommes face à la nature - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul MacCready over natuur versus mensen - TED Talks -

Il y a un petit point qui apparaît sur l'écran, et un petit changement au niveau de l'interrupteur. Les chercheurs se sont donc demandé combien de fois des conversations très sensibles et importantes sont transmises avec ces émetteurs-récepteurs où l'option d'encodage a été oubliée sans que les interlocuteurs ne le remarquent. Ils se sont donc procurés un scanner radio, un dispositif parfaitement légal aux États-Unis. Ils l'ont utilisé à la fréquence des radios P25 et ont parcouru les fréquences environnantes puis ont développé un logiciel d'écoute. S'ils trouvaient une communication encodée, ils restaient sur cette fréquence, en indiqua ...[+++]

https://www.ted.com/talks/avi_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een klein puntje verschijnt op het scherm wanneer de knop ietsje gedraaid wordt. Dus de onderzoekers vroegen zich af: Hoeveel belangrijke, gevoelige gesprekken vinden plaats op deze portofoons, waarbij vergeten wordt om te versleutelen? vinden plaats op deze portofoons, waarbij vergeten wordt om te versleutelen? Ze kochten een scanner. Helemaal legaal. Hij zit op de frequentie van de P25. Ze struinden golflengtes af en schreven software om mee te luisteren. Ze struinden golflengtes af en schreven software om mee te luisteren. Wanneer ze versleutelde informatie vonden, noteerden ze: op dit kanaal communiceren wetshandhavers. op dit kanaal ...[+++]

https://www.ted.com/talks/avi_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Avi Rubin: Tous vos appareils peuvent être piratés - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/avi_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Avi Rubin: Al je apparaten kunnen gehackt worden - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

récepteurs pour n'importe ->

Date index: 2023-06-21