Traduction de «réaction à l'implantation » (Français → Néerlandais) :

Une fois, alors que nous étions tout au nord, à Malin Head, dans le comté de Donegal, un requin a frappé le côté du bateau avec sa queue, plus surpris de voir s'approcher un bateau, je crois, qu'en réaction à l'implantation du marqueur.
Op een keer, toen we in Malin Head in Donegal waren, sloeg een haai de zijkant van onze boot met zijn staart, eerder, denk ik, als reactie op het feit dat de boot dichterbij kwam, dan als reactie op het label.

Ceux-là sont entièrement dédiés à dire beaucoup avec peu, ou implanter un mot dans votre subconscient qui déclenche une réaction chaque fois que vous l’entendez ou le lisez.
Deze jongens zeggen veel met weinig woorden, of zetten een woord in je onderbewustzijn die een reactie uitlokt als je het hoort of leest.