Vertaling van "roulent à coté " (Frans → Nederlands) :

Les vélos volent partout, les roues roulent à coté de vous, les rayons atterrissent à des endroits bizarres.
Overal zie je fietsen vliegen, de wielen komen voorbij rollen, spaken komen op akelige plekken terecht.

On a découvert que, à cause de leur forme, ils roulent automatiquement sur le côté pour traverser cet obstacle d'herbe artificielle.
We ontdekten nieuw gedrag waarbij ze, vanwege hun vorm, automatisch op hun zij rollen om door dit plukje kunstgras heen te komen.

L'aménagement de cette rue est centré sur l'optimisation du flux des véhicules qui roulent aussi vite que possible d'un point A à un point B, en mettant de côté toutes les autres utilisations possibles d'une rue.
Het ontwerp van deze straat maximaliseert de doorstroming van auto's, die zo snel mogelijk van A naar B gaan, zonder alle andere dingen waarvoor een straat gebruikt wordt.