Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «reçu des lettres » (Français → Néerlandais) :
Vous m'avez laissé parler, et vous avez simplement écouté. » Peu après cet incident, j'ai reçu une lettre de la mère de Kevin, j'ai cette lettre avec moi, j'aimerais vous la lire.
Je liet me spreken en je luisterde gewoon.” Kort na dit incident, ontving ik een brief van Kevins moeder.
Certains d'entre eux ont même reçu des lettres des gens qui ont reçu les greffes de leur proche, leur disant merci.
Sommigen hadden zelfs brieven gekregen van de mensen die die organen nu hadden en hen wilden bedanken.
Quelques jours plus tard il a reçu une lettre d'une électrice disant combien elle l'admirait, qu'elle l'avait rencontré à une fête et désirait une photo dédicacée.
Een paar dagen later ontving hij een brief van een kiezer om te zeggen hoeveel ze hem bewonderde, dat ze hem op een feest had ontmoet en om een gesigneerde foto vroeg.
Devinez ce que j'ai fait le jour où j'ai reçu cette lettre.
Weet je wat ik deed toen ik die brief kreeg?
Quand on a publié cela dans une revue j'ai reçu une lettre furieuse de mon oncle,
Toen dat in een tijdschrift werd gepubliceerd, kreeg ik een woedende brief van mijn oom.
Il y a trois ans il a reçu une lettre signée par tous les 700 employés de La Scala, employés musicaux, je veux dire les musiciens, disant, Vous êtes un grand chef.
Drie jaar geleden kreeg hij een brief, die ondertekend was door alle 700 medewerkers van La Scala, muzikale medewerkers, ik bedoel de muzikanten, die schreven: Je bent een groot dirigent.
J'ai aussi reçu des lettres d'hommes qui voulaient déposer leur matériel génétique ici.
Ik heb ook wel brieven gekregen van mannen die hun eigen zaden hier wilden bewaren.
J'ai reçu une lettre d'un garçon de 13ans.
Ik kreeg laatst een brief van een 13-jarige jongen.
Quelques semaines plus tard, le département a reçu une lettre de la propriétaire nous remerciant pour les vaillants efforts que nous avions fournis pour sauver sa maison.
Een paar weken later ontving het korps een brief van de huiseigenaar die ons bedankte voor ons heldhaftige optreden bij het redden van haar huis.
(Rires) Et alors le journal a publié un article sur cette découverte et a reçu le prochain jour 5 000 lettres des gens disant : Mais ce n'est qu'un ensemble de Mandelbrot très grand. Alors, laissez-moi terminer.
(Gelach) En dus publiceerde de krant in Cambridge een artikel over die ontdekking en kreeg de volgende dag 5.000 brieven van mensen die zeiden: Maar dat is gewoon een heel grote Mandelbrotverzameling. Laat mij afronden.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
reçu des lettres ->
Date index: 2023-03-22