Traduction de «remplacer l'équipement » (Français → Néerlandais) :

Parce qu'en plus de tout ca, l'équipe sportive la plus riche du monde veut remplacer Le Yankee Stadium ( La Maison construite par Babe Ruth ) en détruisant deux parcs appréciés de la communauté.
Want bovendien, vervangt het rijkste sportteam ter wereld hun Yankee Stadium door het vernietigen van twee geliefde gemeenschapsparken.

Alors il a fallu une équipe en Inde avec des patients et des travailleurs sociaux pour comprendre comment un PDA (appareil portable) et une application sur ce PDA pourraient remplacer ces techniciens pour le réglage et le diagnostique.
Het was dus een team dat in India werkte met patiënten en gezondheidswerkers, dat er achter kwam hoe een PDA en een toepassing op een PDA die technici kon vervangen bij een aanpassings- en diagnosedienst.

Nous nous sommes mis à remplacer l'équipement médical traditionnel, encombrant, cher et fragile, par des applications et du matériel pour téléphone intelligent qui rendent possible les tests pour tous dans n'importe quelle langue et à n'importe quel âge.
We begonnen de traditionele ziekenhuisapparatuur, die omvangrijk, duur en kwetsbaar is, te vervangen door smartphone-apps en hardware die het mogelijk maken om iedereen te testen in elke taal en van elke leeftijd.