Vertaling van "remarqué jusqu'à présent " (Frans → Nederlands) :

L'environnement, les gens, sont dans cette boucle de rétro-action et créent une sorte d’échafaudage qui n'avait pas été remarqué jusqu'à présent.

https://www.ted.com/talks/deb_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Die omgeving, mensen, zijn gevangen in een proces van feedback en scheppen zo een soort steigerwerk dat tot nu toe nog niet was opgemerkt.

https://www.ted.com/talks/deb_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deb Roy: La naissance d'un mot - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/deb_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Deb Roy: De geboorte van een woord - TED Talks -

jusqu'à aujourd'hui, quand je faisais des bonnes actions, Dieu ne l'a pas remarqué ? Et ma mère m'a dit, Moi, j'ai remarqué (Rires) Je me suis dit Pourquoi est-ce que je ne savais pas ça avant ?

https://www.ted.com/talks/juli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

tot vandaag, al die tijd dat ik zo goed was, God dat nooit gemerkt heeft? En mijn mam zei, Nou, ik heb het gemerkt. (Gelach) En ik dacht, Hoe kon ik dit niet eerder geweten hebben?

https://www.ted.com/talks/juli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Julia Sweeney laisse tomber Dieu - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/juli (...) [HTML] [2016-01-01]

Julia Sweeney over het loslaten van God - TED Talks -

Ce qu’Einstein n’a pas remarqué c'est que, si vous preniez le soleil en le comprimant jusqu’à six kilomètres -- si vous preniez une masse un million de fois plus grande que la terre et vous la comprimiez jusqu'à six kilomètres, vous feriez un trou noir, un objet tellement dense que si la lumière se rapprochait, elle ne s’échapperait plus -- une ombre sombre contre l’univers.

https://www.ted.com/talks/jann (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat Einstein zich niet realiseerde was dat, als je onze zon nam en ze plette tot op een diameter van zes kilometer -- je nam dus een miljoen keer de massa van de aarde en je plette dat tot zes kilometer weid, dat je een zwart gat zou krijgen: een voorwerp zo dicht dat als licht te dichtbij kwam, het nooit meer zou kunnen ontsnappen -- een donkere schaduw tegen het universum.

https://www.ted.com/talks/jann (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Janna Levin: Les sons de l’univers. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jann (...) [HTML] [2016-01-01]

Janna Levin: Het geluid dat het heelal maakt - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ F ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Mais en fait je crois que les gens qui ont vraiment profité de cette ère du comportement, jusqu'à présent, jusqu'à une époque récente, jusqu'à ces six derniers mois, les gens qui ont le plus profité de l'ère du comportement et des allégeances transnationales, en utilisant l'activisme numérique et d'autres sortes de technologies sans frontières, ceux qui ont profité de tout ça ce sont les extrémistes.

https://www.ted.com/talks/maaj (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik denk eigenlijk dat de mensen die echt ingespeeld hebben op dit tijdperk van gedrag, tot nu toe, tot voor kort, tot de laatste zes maanden, de mensen die het meest ingespeeld hebben op het tijdperk van gedrag en de transnationale bondgenootschappen, met gebruik van digitaal activisme en andere grenzeloze technologieën, de mensen die er het meest van hebben geprofiteerd, dat dat de extremisten zijn geweest.

https://www.ted.com/talks/maaj (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maajid Nawaz : Une culture mondiale pour combattre l'extrémisme - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/maaj (...) [HTML] [2016-01-01]

Maajid Nawaz: Een mondiale cultuur om extremisme te bestrijden - TED Talks -

lors de TEDU 2009, Erik Hersman présente l'histoire remarquable de Ushaihidi, une application composite (`mashup`) de GoogleMap qui a permis aux Kenyans de rendre compte et de tracer la violence au moyen de textos sur des téléphones mobiles dans les jours qui ont suivi les élections de 2008 et a évolué pour continuer à sauver des vies dans d'autres pays.

https://www.ted.com/talks/erik (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tijdens TEDU 2009 presenteerde Erik Hersman het opmerkelijke verhaal van Ushahidi, een GoogeMap mashup, die het Kenianen mogelijk maakte om via sms gewelddadigheden tijdens de verkiezingen van 2008 te verslaan en te volgen. Dit evolueerde verder om zo levens te blijven redden in andere landen.

https://www.ted.com/talks/erik (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Erik Hersman présente le reportage de crise par SMS - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/erik (...) [HTML] [2016-01-01]

Erik Hersman over crisisverslaggeving via sms - TED Talks -

Les psychologues cognitifs nous disent à présent que le cerveau n'a pas une perception du monde directe il crée plutôt une série de modèles mentaux à partir d'expériences remarquables ou de moments de découverte, à travers différents processus.

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Volgens cognitief psychologen ziet het brein de wereld niet zoals deze feitelijk is, maar creëert het in plaats daarvan een serie van mentale modellen via een verzameling Aha momenten, of momenten van ontdekking, via verschillende processen.

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tom Wujec expose les 3 voies de création du sens dans le cerveau - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Tom Wujec over 3 manieren waarop het brein betekenis creëert. - TED Talks -

(Applaudissements) Nous avons donc commencé par nous concentrer sur l'odeur des pieds, sur l'odeur des pieds humains, jusqu'à ce que nous tombions sur une déclaration remarquable dans la littérature qui disait que les odeurs de fromage rappelaient celles des pieds plutôt que l'inverse.

https://www.ted.com/talks/bart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Applaus) Dus gingen we ons richten op de geur van voeten, op de geur van menselijke voeten, totdat wij op opmerkelijke uitspraak in de literatuur stuitten namelijk dat kaas naar voeten ruikt in plaats van andersom.

https://www.ted.com/talks/bart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bart Knols : Ruer les moustiques, mettre fin au paludisme - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bart (...) [HTML] [2016-01-01]

Bart Knols: Dood muggen, maak een eind aan malaria - TED Talks -

Jusqu'à ce que quelqu'un me remarque et là je paniquais.

https://www.ted.com/talks/safw (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tot iemand mij zag en ik in paniek raakte.

https://www.ted.com/talks/safw (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi je continuer à parler, même si l'on se moque de mon accent - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/safw (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom ik blijf praten ofschoon mensen mijn accent belachelijk maken - TED Talks -

Cet homme était complètement saoul, et très intéressé par mon appareil, jusqu'à ce qu'il remarque les femmes, qui l'ont calmé par des sourires, et aussi en montrant leurs armes, bien sûr.

https://www.ted.com/talks/ryan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deze man was erg dronken, en hij was erg geïnteresseerd in mijn camera, totdat hij de vrouwen opmerkte, die hem glimlachend tegemoet traden, met schietklare AK-47s, natuurlijk.

https://www.ted.com/talks/ryan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ryan Lobo : photographier l'histoire cachée - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ryan (...) [HTML] [2016-01-01]

Ryan Lobo: Het verborgen verhaal fotograferen - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : pas été remarqué été remarqué jusqu remarqué jusqu'à présent l'a pas remarqué jusqu n’a pas remarqué comprimant jusqu marcher jusqu jusqu’à présent jusqu'à présent présente l'histoire remarquable erik hersman présente partir d'expériences remarquables disent à présent une déclaration remarquable pieds humains jusqu quelqu'un me remarque qu'il remarque mon appareil jusqu

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

remarqué jusqu'à présent ->

Date index: 2023-04-23