Traduction de «reconstituer à partir » (Français → Néerlandais) :

Et si je vous donne cette information directement, c'est un type d’identité complètement différent que si vous deviez essayer de tout reconstituer à partir de fragments.
Door deze informatie rechtstreeks te geven, creëer ik een heel ander soort identiteit dan wanneer je losse stukjes probeert te verzamelen.

Donc des fouilles immenses, beaucoup de travail; à partir d'un troupeau incomplet de dinosaures que vous avez vus enterrés ici -- 20 tonnes de matériau -- nous avons reconstitué Jobaria, un dinosaure sauropode comme on n'en a jamais vu sur d'autres continents.
Dat betekent enorme opgravingen en een hoop werk, en uit een gemengde kudde dinosaurussen - 20 ton materiaal - haalden we Jobaria, een sauropode dinosaurus, nooit gezien op een ander continent.