Vertaling van "qui régnaient " (Frans → Nederlands) :

Pour quelques jours, ils ont transformé une grande ville en une communauté où des possibilités sans fin régnaient.
Enkele dagen lang veranderden ze een enorme stad in een gemeenschap in de ban van eindeloze mogelijkheden.

Ceux d'entre nous qui se souviennent des articles publiés après la révolution roumaine de 1989 se rappelleront les conditions atroces qui régnaient dans certaines de ces institutions.
Wie zich de krantenartikels herinnert uit Roemenië, na de revolutie in 1989, kent de gruwelijke omstandigheden in sommige instellingen.

Les Balinais, qui régnaient autrefois sur Lombok, construisirent cette cour royale et ce pavillon flottant au XVIIIe siècle.
Dit drijvende paviljoen werd halverwege de 18e eeuw als koninklijk paleis gebouwd door de Balinezen die toen over Lombok heersten.