Vertaling van "qui ne l'abandonnera " (Frans → Nederlands) :

Et puisqu’on parle de ces oiseaux... 5) Les oisillons Une mère oiseau n’abandonnera pas sa progéniture si un humain l’a touché autant qu’une mère humaine abandonnera son bébé si un oiseau l’a touché.
Nu we het toch over niet vliegende vogels hebben, 5) Baby Vogels Een moeder vogel zou net zo snel haar baby in de steek laten als je het aanraakt, als een mensenmoeder haar baby in de steek zou laten als een vogel het zou aanraken.

Parce qu'il veut qu'ils voient ce que c'est vraiment, et qu'il n'abandonnera jamais.
Hij wil ze laten zien wat de realiteit van zijn ziekte is, en hoe hij nooit zal opgeven.

Chaque enfant mérite un champion, un adulte qui ne l'abandonnera jamais, qui comprend le pouvoir de la connexion et qui insiste pour qu'il devienne le meilleur possible.
Elk kind verdient een kampioen, een volwassene die het nooit opgeeft, die de kracht van verbinding begrijpt, en erop staat dat ze het beste worden dat ze kunnen zijn.