Vertaling van "quelqu'un votre code secret " (Frans → Nederlands) :

c'est comme à la guerre, et donner à quelqu'un votre code secret.
Alsof je in oorlog bent en je iemand je geheime code laat weten.

Et vous pouvez le voir si vous filmez en ralenti et que vous fixez des lumières dessus. Ils sont en quelque sorte les architectes secrets de votre chambre à coucher.
Dat kun je zien als je er lampjes op monteert. Ze lijken op geheime architectjes in je slaapkamer.

Et maintenant qu'il est sorti, faites votre code secret.
Nu je je telefoon erbij hebt, wil ik dat je het wachtwoord intypt.

C'est littéralement ainsi que je travaille. Je ne code pas pour -- je code pour m'amuser mais je veux coder quelque chose de significatif donc mes projets sont toujours des choses dont j'ai besoin et... CA : Linux et Git sont tous les deux nés des conséquences imprévues de votre désir de ne pas travailler avec trop de personnes.
Dat is letterlijk mijn manier van werken. Ik programmeer niet voor de -- ik programmeer wel voor de lol, maar ik wil programmeren voor iets dat betekenis heeft. Al mijn projecten ontstonden omdat ik iets nodig had en -- CA: Dus Linux en Git zijn allebei ontstaan haast als een onbedoeld gevolg van jouw verlangen om niet met teveel mensen te moeten werken.

Quelques semaines plus tard, le FBI a déclaré avoir hacké le téléphone eux-même, admettant ainsi qu'ils ont menti au public à propos du besoin d'une porte dérobée, ce qui nous fait nous demander quelle confiance accorder aux agences secrètes, dans le débat sur la vie privée et la sécurité, spécialement, en considérant que la NSA, par exemple, est déjà capable d'activer le micro de votre iPhone ou d'activer la camera de votre ordinateur sans que vous ne le remarquiez.
Een paar weken later maakte de FBI bekend dat ze zelf de telefoon hadden gehackt. Waarbij ze in principe toegaven dat ze hadden gelogen over de behoefte voor een achterdeurprogramma, wat vraagtekens zet bij de betrouwbaarheid van geheime diensten in het debat over privacy en veiligheid, helemaal als je bedenkt dat de NSA, bijvoorbeeld, al lang de mogelijkheid heeft om de microfoon van je iPhone aan te zetten of je laptopcamera te activeren, zonder dat je het door hebt.

Et voici un secret de plus pour vous : Serrez la main de quelqu'un pendant six secondes accroît considérablement le niveau d'ocytocine dans votre sang, c'est l'hormone de la confiance.
Nog een geheim: iemands hand 6 seconden lang schudden verhoogt het oxytocine-gehalte in je bloed drastisch, het vertrouwenshormoon.

Donc l'ordinateur retranscrit le code malveillant, et quelques secondes plus tard, sur votre gauche, vous remarquerez que des textes intéressants commencent à apparaître sur l'écran de l'attaquant.
Hier wordt dus de kwaadaardige code geschreven en enkele seconden later zie je links op het scherm van de aanvaller wat interessante nieuwe tekst verschijnen.

Un ordinateur à cette époque était quelque chose que les services secrets utilisaient pour déchiffrer les codes.
In die dagen was een computer iets dat de geheime diensten gebruikten om codes te kraken.