Traduction de «quelqu'un prend » (Français → Néerlandais) :

Je pense que si quelqu'un prend quelque chose qui ne lui appartient pas, il n'est pas qu'un voleur.

https://www.ted.com/talks/brya (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als iemand iets ontvreemdt, is hij niet alléén een dief.

https://www.ted.com/talks/brya (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bryan Stevenson : Nous devons parler d'une injustice - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/brya (...) [HTML] [2016-01-01]

We moeten praten over een ongerechtigheid - TED Talks -

Il a utilisé un slide de ce type. Derrière cette présentation il avait plein de données. Les données c'est terne, carré, ennuyeux... C'est l'image que nous en avons, n'est-ce pas ? Car les données ne peuvent pas être utilisées naturellement tel quel. Mais en réalité les données influencent en grande partie nos vies. Cela arrive quand quelqu'un prend ces données et crée quelque chose avec.

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij toonde een dia die een beetje op deze lijkt. Deze was gebaseerd op alle data. OK, data is bruin, hoekig en saai, en dat vinden wij ervan, hè? Want data kun je niet altijd afzonderlijk gebruiken. Maar toch wordt enorm veel in ons leven door data gestuurd, doordat iemand die data pakt en er iets mee doet.

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le web à venir par Tim Berners-Lee - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Tim Berners-Lee over het volgende Web. - TED Talks -

et puis, à la fin, juste quand le délai se rapproche, quelqu'un prend le marshmallow, et le pose précautionneusement au sommet, puis ils reculent, et ... Ta-daaa ! Ils admirent leur travail. Mais en fait, ce qui arrive, la plupart du temps, c'est que le ta-daa se termine en oh-oh parce que le poids du marshmallow fait que toute la structure se déforme et s'écroule. Il y a un certain nombre de participants qui ont bien plus de oh-oh que les autres, et, parmi les pires, les jeunes diplômés des écoles de commerce.

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En op het einde, wanneer de tijd bijna om is pakt iemand de marshmallow ze leggen hem er voorzichtig bovenop, doen een stapje terug en... Tadaa! Ze bewonderen hun werk. Maar wat er echt gebeurt, meestal, is dat de tadaa verandert in een oh oh , omdat het gewicht van de marshmallow het hele bouwwerk laat bezwijken en instorten. Bepaalde mensen hebben meer van die oh oh -momenten dan anderen. Wat van de ergste zijn pas afgestudeerden met een MBA.

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tom Wujec: Bâtissez une tour, bâtissez une équipe. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Tom Wujec: Bouw een toren, bouw een team - TED Talks -

Et l'idée, c'est que quelqu'un prend ce système. Vous le trempez. Vous développez les couleurs. Vous prenez une photo. La photo est envoyée à un laboratoire central.

https://www.ted.com/talks/geor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het idee erachter is dat je het apparaat neemt. Je bevochtigt het. Je ontwikkelt de kleur. Je neemt een foto. Het beeld gaat naar een centraal laboratorium.

https://www.ted.com/talks/geor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

George Whitesides : Un laboratoire de la taille d'un timbre poste. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/geor (...) [HTML] [2016-01-01]

George Whitesides: Een lab ter grootte van een postzegel - TED Talks -

Et ce que vous allez découvrir, si vous creusez un peu, vous trouverez que les gens -- c'est ce qui se passe -- les gens vont au travail, et qu'en gros ils échangent leur journée de travail contre une série de moments de travail. C'est ce qui se passe au bureau. Vous n'avez plus une journée de travail, vous avez des moments de travail. C'est comme si la porte d'entrée au bureau était un mixeur, vous y entrez et votre journée est déchiquetée en morceaux, parce que vous avez 15 minutes par-ci et 30 minutes par-là, et puis quelque chose d'autre se présente qui vous sort de votre travail, et vous devez faire autre chose, puis vous avez 20 mi ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jaso (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als je een beetje dieper graaft, ontdek je dat mensen -- dit is wat gebeurt: mensen gaan naar hun werk en ze ruilen in feite hun werkdag in voor opeenvolgende werkmomenten. Dat gebeurt op het kantoor. Je hebt geen werkdag meer; je hebt werkmomenten. Het lijkt erop dat de ingang van het kantoor een foodprocessor is: je dag wordt versnipperd in stukjes, omdat je hier 15 minuten hebt en daar 30 minuten. Er gebeurt iets anders en je wordt van je werk gehaald. Je doet iets anders, daarna heb je nog 20 minuten en het is lunchtijd. Daarna heb je weer iets anders te doen, dan heb je 15 minuten en iemand klampt je aan met een vraag. Voor je het ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jaso (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jason Fried : Pourquoi le travail ne se fait pas au travail - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jaso (...) [HTML] [2016-01-01]

Jason Fried: Waarom werken niet lukt op het werk - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans s ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Ce que nous faisons, c'est prendre quelque chose qui mobilisait une équipe de cinq ou six personnes pendant sept ans et y substituer quelque chose qui prend 15 minutes à une seule personne.

https://www.ted.com/talks/jere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit zou een team van vijf of zes personen zeven jaar hebben gekost. Dit duurt 15 minuten voor één enkele persoon.

https://www.ted.com/talks/jere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les conséquences à la fois merveilleuses et effrayantes des machines qui apprennent. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jere (...) [HTML] [2016-01-01]

De wonderbaarlijke en schrikwekkende implicaties van computers die kunnen leren | Jeremy Howard | TEDxBrussels - TED Talks -

Elle s'est dit, Si j'ai une étiquette avec les données nutritionnelles sur le côté d'un paquet de céréales, pourquoi ne peut-il y avoir quelque chose d'aussi simple qui dise à chaque nouvelle infirmière qui prend son service, à chaque nouveau médecin, les éléments de base de la pathologie de mon mari? Alors elle a peint cette fresque de données médicales avec une étiquette de nutrition, quelque chose comme ça, dans un diagramme de son mari.

https://www.ted.com/talks/dave (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze dacht: Als op de zijkant van een doos cornflakes voedingsdata staan, waarom kan er niets eenvoudigs elke nieuwe verpleegster of elke nieuwe dokter, die op de dienst komt, inlichten over de toestand van mijn man? Ze schilderde op deze muur medische feiten als een voedingswaarde-etiket, of iets dergelijks, op een diagram van hem.

https://www.ted.com/talks/dave (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dave deBronkart : Voici Dave, e-patient - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dave (...) [HTML] [2016-01-01]

Dave deBronkart: Hier is e-Patiënt Dave - TED Talks -

Russell Foster est un neuroscientifique circadien : il étude les cycles de sommeil du cerveau. Et il s'interroge : Qu'est-ce que nous savons du sommeil? Pas grand chose, en fin de compte, pour quelque chose qui prend un tiers de nos vies. Dans cette conférence, Foster partage trois théories populaires expliquant pourquoi nous dormons, pourfend quelques mythes à propos du nombre d'heures de sommeil dont nous avons besoin à différents âges — et laisse entrevoir des utilisations nouvelles du sommeil comme un prédicteur de la santé mentale.

https://www.ted.com/talks/russ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Russell Foster is een circadiane neurowetenschapper: Hij bestudeert de slaapcyclus van de hersenen. En hij vraagt: Wat weten we over slapen? Niet veel, zo blijkt, voor iets wat we doen met een derde van ons leven. In deze talk deelt Foster drie populaire theorieën mee over waarom we slapen, ontkracht enkele mythes over hoeveel slaap we nodig hebben op verschillende leeftijden - en zinspeelt op een aantal gedurfde nieuwe vormen van gebruik van de slaap als een voorspeller van de geestelijke gezondheid.

https://www.ted.com/talks/russ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi dormons-nous ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/russ (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom slapen we? - TED Talks -

Et je prend la décision aujourd'hui, de sortir d'un placard complètement différent pour vous encourager, pour vous conseiller vivement, si vous êtes quelqu'un qui a envisagé ou fait une tentative de suicide, ou qui connaît quelqu'un qui est dans ce cas là, parler en, allez chercher de l'aide.

https://www.ted.com/talks/jd_s (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik kies ervoor vandaag naar buiten te komen uit een totaal andere soort kast, om jullie aan te moedigen, om jullie aan te sporen: als je iemand bent die zelfmoord overwogen heeft of een poging heeft ondernomen, of je kent iemand, praat erover, zoek hulp.

https://www.ted.com/talks/jd_s (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

JD Schramm: Briser le silence pour les survivants du suicide - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jd_s (...) [HTML] [2016-01-01]

JD Schramm: Breek de stilte voor overlevers van zelfmoord - TED Talks -

D'autres ont cherché : si quelqu quelqu'un prend arrive quand quelqu quand quelqu'un prend quelqu c'est que quelqu quelqu'un vous prend marcher jusqu prends c'est prendre quelque chose qui prend avoir quelque infirmière qui prend pour quelque vous êtes quelqu prend

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

quelqu'un prend ->

Date index: 2021-10-15