Vertaling van "quantité d'oxygène dans " (Frans → Nederlands) :

Par la suite il prouva que du bois, en brûlant, consomme la même quantité d'oxygène et produit la même quantité de dioxyde de carbone, que les gens en consommant leur nourriture et en réspirant.
Door het betrekken van mensen bij zijn bizarre ideeën, stelde hij vast dat het verbranden van hout dezelfde hoeveelheid zuurstof verbruikt en dezelfde hoeveelheid koolstofdioxide produceert als mensen consumeren van voedsel en ademhaling.

Par son volume, l'air consiste essentiellement en azote, oxygène, argon, carbone, une quantité variable de vapeur d'eau et de petites quantités d'autres gaz.
Volgens volume, bestaat droge lucht voornamelijk uit stikstof, zuurstof, argon, koolstof, een variabele hoeveelheid waterdamp, en kleine hoeveelheden van andere gassen.

Donc, si vous codez le climat - cette quantité de CO2 et cette quantité d'oxygène créent une recette - vous codez l'expression de cette plante, la nutrition de cette plante, la taille de cette plante, la forme, la couleur, la texture.
Dus als je een klimaat definieert, een recept van zoveel CO2 en zoveel O2, definieer je hoe die plant zich daar feitelijk zal ontwikkelen, de voeding van de plant, de grootte, de vorm, de kleur, het weefsel.

Au bout d'un certain temps, après y avoir mis le feu, on le ferme hermétiquement afin de limiter la quantité d'oxygène qui pénètre dans le four, et on finit par obtenir ce matériau calciné.
Na een tijdje branden, sluit je de oven af om de toevoer van zuurstof te verminderen en dat geeft dit verkoold materiaal.

(Applaudissements) Donc, ce que nous allons faire, c'est mesurer quelques paramètres de base sur vous, notamment votre pouls et la quantité d'oxygène dans votre sang.
(Applaus) We gaan een paar fundamentele parameters van je opmeten zoals je hartslag en de hoeveelheid zuurstof in je bloed.

C'est un problème car cela réduit la quantité d'oxygène qui entre dans les poumons et passe dans le sang.
Dat is een probleem omdat het tijdelijk zorgt voor minder zuurstof in je longen en voor de zuivering van je bloed.

Par exemple, vous avez besoin de la bonne quantité de sang, d'eau, de nutriments et d'oxygène, pour créer ainsi que de disperser l'énergie, d'être à la parfaite température corporelle, la bonne pression sanguine, et de gérer efficacement les déchets à travers votre corps : tout ceci doit rester équilibrée.
Je heb de juiste hoeveelheid bloed, water, voedingsstoffen en zuurstof nodig om voldoende energie en verdelen, om daarnaast de perfecte lichaamstemperatuur, de juiste bloeddruk en efficiënte afvoer van afvalstoffen door je lichaam, allemaal om in balans te blijven.