Vertaling van "quand vous songez " (Frans → Nederlands) :

Quand vous songez à la résilience et à la technologie, c'est en fait beaucoup plus simple.
Het is eigenlijk veel makkelijker als je aan veerkracht en technologie denkt

Et ça devient vraiment passionnant quand vous songez à la richesse de l'information sémantique que bon nombre de ces images possèdent.
En dat wordt ontzettend spannend wanneer je denkt aan de rijkdom van semantische informatie waarover veel van deze afbeeldingen beschikken.

Quand on a demandé à Mahatma Ghandi : Comment savez-vous si le pas que vous vous apprêtez à franchir est le bon ou le mauvais? Il a dit : Songez à l'être humain le plus pauvre et le plus vulnérable que vous ayez jamais vu, et demandez-vous si l'acte que vous envisagez lui sera bénéfique.
Toen Mahatma Gandhi werd gevraagd: Hoe weet je of je volgende daad juist of verkeerd zal zijn? zei hij: Denk aan het gezicht van de armste, de meest kwetsbare mens die je ooit bent tegengekomen en vraag jezelf af of die daad ten goede zal komen aan die persoon.

Quand vous verrez le bâtiment, songez qu'il est possible de ne pas voir finies, les choses pour lesquelles on a tant lutté.
Denk daaraan wanneer je dat gebouw ziet, dat we sommige dingen die we zo hard nastreven, nooit voltooid aanschouwen.