Traduction de «quand tony » (Français → Néerlandais) :

C'est juste impossible. » Et quand Tony qui m'a dit ça, je me suis dit, « Est-ce que je suis assis comme un journaliste ?
Het is gewoon onmogelijk. Toen Tony dat tegen mij zei, dacht ik bij mezelf: Zit ik wel als een journalist?

Tu ne tueras point, tu ne voleras point, tu ne convoiteras pas la femme de ton voisin. (Rires) Bien que soyons honnêtes, quand j'étais au numéro 11, le problème ne s'est jamais posé. (Rires) (Avec la voix de Tony Blair): Oui, bon, ça va, hein.
U zal niet doden, u zal niet stelen en geen overspel plegen met uw buurvrouw. (Gelach) Alhoewel, om eerlijk te zijn, dat was geen probleem toen ik op Nummer 11 was. (Gelach) (Als Tony Blair): Ja, oké, komaan, euh.

Donc quand Chris m’a fait part de tout ce qui se passait de formidable dans le monde, qu’on voyait un changement dans l'air du temps, d’une certaine façon je suis tout à fait d’accord avec lui, et j’en frissonnais de voir ce qui se passait avec le G8 -- que le monde, grâce à des gens comme Tony Blair et Bono et Bob Geldof -- le monde parle de la pauvreté dans le monde, le monde parle de l’Afrique d’une façon que je n’avais jamais vue de ma vie.
Dus toen Chris bij me opbracht hoe mooi alles was dat er in de wereld gebeurde, dat we een verschuiving in tijdgeest zien, aan de ene kant was ik het volledig met hem eens, en ik was zo opgewonden om te zien wat er op de G8 gebeurde -- dat de wereld, vanwege mensen als Tony Blair en Bono en Bob Geldof -- de wereld spreekt over wereldwijde armoede, de wereld heeft het over Afrika op manieren die ik nog nooit van mijn leven gezien heb.

(Applaudissements) Alors Luke, avant la nuit dernière, quand avais-tu vu Tony pour la dernière fois?
(Applaus) Dus Luke, afgezien van gisterenavond, hoelang is het geleden dat je Tony hebt gezien?

Alors quand nous nous rencontrons dans sa prison à mon cours de philosophie et que je dis: Dans ce cours, nous discuterons des bases de l'éthique, Tony m'interrompt.
Als we elkaar ontmoeten tijdens mijn filosofieles in de gevangenis, en ik zeg Tijdens deze les bespreken we de grondslagen van de ethiek, onderbreekt Tony mij.