Traduction de «quand j'étais dans les égouts de londres » (Français → Néerlandais) :

Et pendant tout ce temps, je n'ai pas vu un seul rat dans ces différents endroits, jusqu'à récemment, quand j'étais dans les égouts de Londres.
Al deze tijd heb ik geen enkele rat gezien op deze plekken, tot recentelijk, toen ik in de Londense riolen was.

Et je vous laisserais avec une vidéo que j'ai vu pour la première fois en 2007 quand j'étais étudiante à Londres.
Ik besluit met een videoclip die ik in 2007 voor het eerst zag toen ik in Londen studeerde.

Et c'est ainsi que quand j'avais la vingtaine, il y a longtemps, un dimanche après-midi pluvieux dans le nord de Londres, j'étais assise avec Simon Taylor et Patrick Alley, dans le bureau d'un groupe d'action où nous travaillions alors, en train de remplir des enveloppes en vue d'un courrier.
Ik was een twintiger, lang geleden, toen ik op een regenachtige zondagmiddag in Noord-Londen, met Simon Taylor en Patrick Alley enveloppen aan het vullen was voor een mailing, in het kantoor van de campagne-groep, waar we toen werkten.

J'étais avec Nelson Mandela, il y a un an quand il était à Londres.
Een jaar geleden was ik bij Nelson Mandela toen hij in London was.