Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «qu'une chose inattendue » (Français → Néerlandais) :
Il y a un revers à toute chose dit-on et, en 2 minutes, Derek Sivers démontre que c'est vrai de différentes façons pour le moins inattendues...
'Alles heeft zijn keerzijde', is het gezegde. In 2 minuten laat Derek Sivers zien dat dit klopt op een paar onverwachte manieren.
[Vidéo] Puis Panbanisha fait quelque chose d'inattendu.
Video: Dan doet Panbanisha iets onverwachts.
Nous pourrions apprendre quelque chose d'inattendu.
We leren misschien onverwachts wel iets.
Et ce qu'il trouvèrent fut quelque chose d'inattendu.
Wat ze vonden was nogal onverwacht.
Mais quand le scenario que nous avons imaginé tout à coup se transforme en quelque chose d’entièrement inattendu, nous rions.
Maar als het scenario dat we voor ogen hadden, plots kantelt naar iets totaal onverwachts, dan lachen we.
Il a aussi changé nos vies de beaucoup de façons inattendues, et nous avons plus tard réfléchi sur ces façons inattendues, ce qui a fini par faire naître l'idée d'un projet entre nous, et un an plus tard, nous lancions Babble, un site pour les parents.
Het veranderde het ook op onverwachte manieren, waar we later over nadachten, en dat leidde tot een businessidee van ons beiden.
Ramona Pierson : un lieu de guérison inattendu - TED Talks -
Ramona Pierson: Een onverwachte plaats van genezing - TED Talks -
Avec la puissance des données d'ImageNet et les processeurs modernes pour traiter cet énorme modèle, le réseau de neurones à convolution s'est transformé de manière inattendue.
Mogelijk gemaakt door de enorme hoeveelheid gegevens van IMageNet en moderne processoren om zo'n gigantisch model te trainen, kwam het convolutioneel neuraal netwerk tot bloei, op een manier die niemand had verwacht.
Une compassion spontanée qui ne pouvait être prévue, qui était inattendue et imprévisible.
Spontane compassie, totaal ongepland, dat was onverwacht en onvoorspelbaar.
La Colombie est un pays d'une beauté exceptionnelle et à l'avenir radieux. Mais c'est aussi le pays des FARC, qui sèment la violence depuis 50 ans. « Durant ma vie, je n'ai jamais été le témoin d'un jour sans guerre dans
mon pays », raconte Jose Miguel Sokoloff. Ce dirigeant d'une société de communication et son équipe ont saisi l'opportunité de toucher le cœur et l'âme des combattants de la guérilla en plaçant des sapins de Noël et des messages pe
rsonnalisés dans la jungle. A leur lecture, des milliers de combattants ont abandonné la
...[+++] guerre. Nous allons découvrir ensemble la tactique très inattendue derrière l'approche de Jose et son équipe.
Colombia is een land van uitzonderlijke schoonheid en belofte, maar ook een land waar de FARC guerrillabeweging 50 jaar lang geweld heeft uitgelokt. Zolang ik leef, heb ik nooit een dag vrede gekend
in mijn land , zegt Jose Miguel Sokoloff. Deze reclamespecialist en zijn team wisten harten en geesten van guerrillastrijders te winnen door kerstbomen en gepersonaliseerde berichten te plaatsen op strategi
sche plaatsen in de jungle. Deze creatieve berichten hebben duizenden guerrillastrijders ertoe bewogen om de oorlog achter zich te late
...[+++]n. Hij verklaart hier de belangrijkste inzichten achter deze verrassende tactiek. datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
qu'une chose inattendue ->
Date index: 2024-10-31
