Traduction de «qu'un impact d'astéroïde » (Français → Néerlandais) :

que j'ai une réponse, vous voyez, les impacts d'astéroïdes sont des affaires sérieuses Quand j'étais en deuxième année Mme McGonigal nous a dit que les dinosaures, les anciens dinosaures, avaient disparu parce qu'ils avaient de petits cerveaux peut-être comme mon ancien chef. Mais même elle savait que cette théorie était un peu nulle, qu'elle ne valait rien. Il s'avère que durant mon existence, des gens ont trouvé ce cratère de Chicxulub au Mexique. Ce cratère était si grand -qu'est ce qu'il était grand- Un astéroïde a frappé la terre (ou d'autres corps)
dat ik een antwoord heb. Asteroïde inslagen. zijn en serieuze aangelegenheid. Toen ik in groep 7 zat vertelde juffrouw McGonigal ons Dat de dinosaurussen uit de oudheid uitgestorven zijn omdat ze kleine hersenen hadden misschien zoals mijn ex- baas. Maar zelfs zij wist dat dit een nogal zwakke theorie was Die theorie sloeg nergens op Het blijkt dat men tijdens mijn bestaan een krater hebben gevonden in Chicxulub, Mexico. Deze krater wel zo groot, hoe groot? zo groot dat een asteroïde( of meteorieten de aarde raakte

Mais nous n'avons pas observé un gros impact d'astéroïde, donc c'est un type de néo-catastrophisme, et les autorités scientifiques mirent environ 20 ans pour finalement réaliser que, oui, nous avons été percutés; et oui, les effets de cet impact causèrent une extinction de masse majeure.
Maar wij hebben nooit een grote asteroïde in zien slaan, dus dit is een soort van 'neo-catastrofisme' en het duurde ongeveer 20 jaar voordat het eindelijk tot de gevestigde orde doordrong: ja, we zijn geraakt; en ja, de effecten van die inslag hebben massa-uitsterving veroorzaakt.

Les seuls changements abrupts auront été les impacts d'astéroïdes majeurs ou des super-éruptions volcaniques.
De enige abrupte wereldwijde verandering zouden grote asteroïde-inslagen of vulkanische superuitbarstingen zijn geweest.

Ce signal est tellement fort, qu'il ne peut avoir été produit que par 10 billion de tonnes d'eau enfouies dans les sédiments, amassées pendant les millions et milliards d'années d'impacts d'astéroïdes et de comètes.
Dat signaal was zo sterk, dat het alleen veroorzaakt kon worden door 10 triljoen ton water dat in de grond zat en gedurende biljoenen jaren verzameld was door de impact van asteroïden en stukken komeet.

Il se pourrait qu'un gigantesque réseau de communications, ou un bouclier contre des impacts d'astéroïde, ou un projet énorme d'astroingénierie que l'on ne peut même pas encore imaginer, puisse générer des signaux à des fréquences radio ou optiques, qu'un programme de recherche précis pourrait détecter.
Het zou kunnen dat een gigantisch communicatienetwerk, of een of ander schild tegen asteroïde-inslag, of een astrobouwkundig project, zo groot dat het onze verbeelding overstijgt, signalen kan genereren voor radio- of optische frequenties die een daarvoor ontworpen zoekprogramma zou kunnen waarnemen.

C'est parce que l'eau protégeait le bassin des impacts d'astéroïdes et de météorites.
Dat komt doordat het water het bassin beschermde tegen inslagen van asteroïden en meteorieten.

Bien que la quantité de carbone dans l'atmosphère ait varié à travers les âges de glace et les impacts d'astéroïdes, au cours des 8 000 dernières années, le climat stable que nous connaissons a pris forme, permettant à la civilisation humaine de se développer.
Hoewel de hoeveelheid koolstof in de atmosfeer varieerde in de ijstijd en bij asteroide-inslagen, is de afgelopen 8000 jaar een stabiel klimaat ontstaan waarin de mens kon gedijen.

Nous savons qu'au début du système solaire, Mars et la Terre ont été bombardées par des comètes et des astéroïdes géants et qu'il y a eu des retombées de ces impacts un peu partout.
In het begin van het zonnestelsel regende het grote planetoïden en kometen op Mars en de Aarde en ejecta daarvan verspreidden zich in alle richtingen.

Vous noterez que les chances qu'un impact d'astéroïde/comète vous tue sont d'environ 1 pour 20 000, selon leurs travaux.
Je merkt dat de kans dat je sterft door een asteroïde- of komeetinslag volgens hun berekeningen ongeveer één op 20.000 is.

Qu'est-ce qui fait 10 kilomètres de long et peut anéantir la civilisation en une seconde ? Un astéroïde - et il y en a tout plein là dehors. Avec humour et de magnifiques images, Phil Plait captive le public de TEDxBoulder en décrivant toutes les façons dont un astéroïde peut frapper, et ce que nous devons faire pour les éviter.
Wat is 10 kilometer groot en kan de beschaving in een klap beëindigen? Een asteroïde - en er zijn er daarboven heel wat. Met humor en fantastische videobeelden vermaakt Phil Plait het publiek van TEDxBoulder met alle manieren waarop asteroïden ons kunnen doden en wat wij moeten doen om dat te vermijden.