Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "qu'oprah avait prévu une heure entière pour " (Frans → Nederlands) :
Alors
, je me suis dit qu'Oprah avait prévu une heur
e entière pour cette tentative de retenir mon souffle, et si j'avais craqué avant on aurait toute une émission
avec comme thème A quel point j'étais déprimé (Rires) Alors, je me suis dit que je ferais mieux de me battre et de tenir jusqu'à ce que je perde connaissance, au moins, là, ils
pourraient me repêcher, s'occuper
...[+++] de moi, et tout ça.
Dus, dacht ik: Oprah had een uur uitgetrokken voor dit ademinhoud-ding, en als ik meteen was bezweken zou het een hele show zijn over hoe depressief ik was. (Gelach) Dus was het een beter idee om te blijven vechten en daar te blijven totdat ik flauwviel, zodat ze me eruit konden halen en me verzorgen en zo.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
qu'oprah avait prévu une heure entière pour ->
Date index: 2021-11-30