Traduction de «qu'on nommera » (Français → Néerlandais) :

A côté de ça, vous savez que le seul drapeau rouge qui ait été dressé ici était un sous-marin d'un pays qu'on ne nommera pas qui a planté un drapeau rouge au fond de l'Arctique pour pouvoir contrôler les ressources pétrolières.
Een zijsprongetje: je weet ook dat de enige rode vlag die opdook een onderzeeër was van een niet nader genoemd land die een rode vlag plantte op de bodem van de Noordpool om de olievoorraden te kunnen controleren.

Selon le scénario de Goodman, le « vleu » est tout ce qui est de couleur verte, avant un certain temps, qu'on nommera « t ».
Volgens Goodmans scenario is grue alles wat de kleur groen heeft voor een bepaald tijdstip, een tijd die we 't' zullen noemen.

Mais les analyses laboratoires révélèrent un tout nouveau pathogène, que l'on nommera du nom de la rivière la plus proche : Ebola.
Maar wat ze door de microscoop zagen, was een heel nieuw virus dat zij vernoemden naar de nabijgelegen rivier Ebola.