Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «qu'on appelle maintenant la plus grande opération » (Français → Néerlandais) :
Il y a plus de 10 millions de personnes, probablement 20 millions de personnes, pour la plupart bénévoles, qui travaillent depuis 20 ans sur ce qu'on appelle maintenant la plus grande opération d'ampleur internationale en temps de paix.
Meer dan 10 miljoen mensen, waarschijnlijk 20 miljoen mensen, grotendeels vrijwilligers, hebben gedurende de laatste 20 jaar gewerkt aan wat nu de grootste internationaal gecoördineerde operatie in vredestijd heet.
Et le centre local de secours pour les oiseaux marins, appelé SANCCOB, a immédiatement lancé une opération de sauvetage d'envergure, qui allait bientôt devenir la plus grande opération de sauvetage d'animaux jamais entreprise.
Het lokale zeevogelopvangcentrum, SANCCOB genaamd, begon meteen met een enorme reddingsoperatie. Dit zou snel de grootste reddingsoperatie voor dieren worden die ooit is ondernomen.
Ils sont maintenant les plus grands fabricants de lentilles dans le monde en développement et ils viennent de s'installer dans une usine sur mesure.
Ze zijn nu de grootste producent van lenzen in de ontwikkelingslanden en zijn recent naar een eigen fabriek verhuisd.
Aravind, qui a commencé en tant que projet Seva, est maintenant le plus grand et le meilleur hôpital pour les yeux.
Aravind begon als een Sevaproject en is nu 's werelds grootste en beste ziekenhuis voor oogziekten.
Maintenant, sa plus grande menace est la disparition de la glace dans le Nord à cause des vies que nous menons dans le Sud.
En nu is zijn grootste bedreiging het verdwijnen van het noordelijke zeeijs vanwege onze levensstijl in het zuiden.
Dhaka, Lagos, Kinshasa, ces villes sont maintenant 40 plus grandes qu'elles ne l'étaient dans les années 50.
Dhaka, Lagos, Kinshasa... deze steden zijn nu 40 keer groter dan dat ze in 1950 waren.
À 15 millions de dollars, ce qui revient à environ trois cents l'hectare, beaucoup de gens ont appelé ça le plus grand coup immobilier de l'histoire des États-Unis.
Met 15 miljoen dollar, ongeveer 7,5 cent per hectare, wordt deze deal door velen beschouwd als de beste vastgoeddeal in de geschiedenis van de Verenigde Staten.
Oui, ce sera l'une des plus grandes opérations de protection environnementale, mais c'est nous qui avons créé ce désastre.
Ja, het wordt één van de grootste milieu-reddingsoperaties ooit. Maar het is onze rotzooi.
Maintenant pensez plus grand, appliquez ça à la biologie.
En denk nu nog groter, pas het toe op biologie.
Nous avons maintenant le plus grand circuit de notation par les pairs jamais conçu, où des dizaines de milliers d'étudiants notent mutuellement leurs travaux, et je dois dire que ça fonctionne bien.
Wij hebben nu de grootste ‘peer grading’-pijplijn ooit, waarin tienduizenden studenten elkaars werk evalueren, met veel succes, moet ik zeggen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
qu'on appelle maintenant la plus grande opération ->
Date index: 2024-03-23
