Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «qu'on aimait aussi loin » (Français → Néerlandais) :

Nous voulions montrer la musique différemment, filmer la musique et les musiciens qu'on aimait, aussi loin que possible de l'industrie de la musique et loin des clichés qui lui sont attachés.
https://www.ted.com/talks/vinc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
We wilden muziek op een andere manier weergeven, de door ons geliefde muziek en bewonderde musici filmen, indien mogelijk, ver weg van de muziekindustrie en ver verwijderd van de bijbehorende clichés.
https://www.ted.com/talks/vinc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Les rites musicaux cachés du monde - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/vinc (...) [HTML] [2016-01-01]
De verborgen muziekrituelen van de wereld - TED Talks -
De verborgen muziekrituelen van de wereld - TED Talks -
(Applaudissements) De Malte, Madagascar, Thaïlande, Vietnam, Jordanie, Egypte, Israël, aussi loin au nord que l'Alaska et aussi loin au sud que la Nouvelle-Zélande.
https://www.ted.com/talks/eric (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
(Applaus) Malta, Madagaskar, Thailand, Vietnam, Jordanië, Egypte, Israël, zo noordelijk als Alaska en zo zuidelijk als Nieuw-Zeeland.
https://www.ted.com/talks/eric (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Eric Whitacre: Une chorale virtuelle avec la puissance de 2000 voix - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/eric (...) [HTML] [2016-01-01]
Eric Whitacre: Een virtueel koor van 2000 stemmen - TED Talks -
Eric Whitacre: Een virtueel koor van 2000 stemmen - TED Talks -
Le succès vous catapulte aussi brusquement et aussi loin dans la lumière tout aussi aveuglante de la célébrité, de la reconnaissance et de l'éloge.
https://www.ted.com/talks/eliz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Succes gooit je net zo abrupt en net zo ver helemaal die kant op naar de even verblindende schittering van roem en erkenning en lof.
https://www.ted.com/talks/eliz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Succès, échec et le chemin pour continuer à créer - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/eliz (...) [HTML] [2016-01-01]
Succes, mislukking en de wil om te blijven creëren - TED Talks -
Succes, mislukking en de wil om te blijven creëren - TED Talks -
Ce gars-ci aimait aussi l'eau plate avec le myorelaxant.
https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Deze jongen hield ook van gewoon water en de spierverslapper.
https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Natalie Jeremijenko : L'art de changer pour un état d'esprit écolo - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/nata (...) [HTML] [2016-01-01]
Natalie Jeremijenko: De kunst van de eco-mentaliteitswijziging - TED Talks -
Natalie Jeremijenko: De kunst van de eco-mentaliteitswijziging - TED Talks -
Mais il aimait aussi sa congrégation, et on pouvait sentir cet amour dans les sermons qu'il donnait chaque semaine pendant les 62 ans où il était rabbin.
https://www.ted.com/talks/susa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Maar hij hield ook van zijn gemeente, en die liefde was voelbaar in de preken die hij elke week gaf, gedurende de 62 jaar dat hij rabbijn was.
https://www.ted.com/talks/susa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Susan Cain : le pouvoir des introvertis - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/susa (...) [HTML] [2016-01-01]
De kracht van de introverte mens - TED Talks -
De kracht van de introverte mens - TED Talks -
Alors je dirais que la véritable origine remonte au moins aussi loin et peut-être plus loin encore.
https://www.ted.com/talks/murr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Dus ik denk dat de daadwerkelijke herkomst zo ver terug gaat, of nog verder.
https://www.ted.com/talks/murr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Murray Gell-Mann parle de l'ancêtre du langage - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/murr (...) [HTML] [2016-01-01]
Murray Gell-Mann over de voorouder van taal - TED Talks -
Murray Gell-Mann over de voorouder van taal - TED Talks -
La marine aimait aussi ce dessin et a fini par en changer, mais en utilisant une nuance plus claire de bleu, sans doute moins nordiste.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Ook de marine vond dit ontwerp leuk en veranderde uiteindelijk ook, maar gebruikte een feller, niet-yankee blauw.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Not the Confederate Flag - author:CGP Grey
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Not the Confederate Flag - author:CGP Grey
Not the Confederate Flag - author:CGP Grey
Tout au fond de lui-même, il aimait aussi la broderie.
https://www.ted.com/talks/neil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Diep vanbinnen hield hij van borduren.
https://www.ted.com/talks/neil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Neil Pasricha: Les 3 A de fAbuleux - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/neil (...) [HTML] [2016-01-01]
Neil Pasricha: De 3 A's van fAntastisch - TED Talks -
Neil Pasricha: De 3 A's van fAntastisch - TED Talks -
L'armée vous tirera dessus, et le Hamas vous kidnappera. Nous avons dit, Bon, essayons de pousser aussi loin que possible. J'aime la façon dont les gens me demanderont, Elle sera grande comment, ma photo? Elle sera aussi grande que votre maison. Quand nous avons fait le mur, nous avons fait le côté palestinien.
https://www.ted.com/talks/jr_s (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Het leger schiet je neer en Hamas neemt je gevangen. We zeiden: Goed, laten we 's zien hoe ver we ermee komen. Ik geniet ervan als mensen me vragen: Hoe groot wordt mijn foto? Zo groot als je huis. Toen we de muur deden, deden we de Palestijnse kant.
https://www.ted.com/talks/jr_s (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Le souhait de JR au Prix TED : utiliser l'art pour transformer le monde - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/jr_s (...) [HTML] [2016-01-01]
JR's TED Prize-wens: gebruik kunst om de wereld binnenstebuiten te keren - TED Talks -
JR's TED Prize-wens: gebruik kunst om de wereld binnenstebuiten te keren - TED Talks -
Un mètre, ça aurait pu tout aussi bien être aussi loin qu'un terrain de football.
https://www.ted.com/talks/scot (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Op iets meer dan één meter afstand kon het evengoed 100 meter ver zijn geweest.
https://www.ted.com/talks/scot (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Scott Fraser : Pourquoi les témoins oculaires se trompent - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/scot (...) [HTML] [2016-01-01]
Scott Fraser: Waarom ooggetuigen het fout hebben - TED Talks -
Scott Fraser: Waarom ooggetuigen het fout hebben - TED Talks -


D'autres ont cherché : aussi loin     musiciens qu'on aimait     qu'on aimait aussi     aussi     vous catapulte aussi     gars-ci aimait     gars-ci aimait aussi     aimait     aimait aussi     moins aussi loin     je dirais     moins aussi     marine aimait     marine aimait aussi     sans doute moins     tout au fond     pousser aussi loin     possible j'aime     pousser aussi     être aussi loin     aurait     tout aussi     qu'on aimait aussi loin     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

qu'on aimait aussi loin ->

Date index: 2024-03-01
w