Traduction de «qu'ils ne porteront » (Français → Néerlandais) :

Il ne veut pas dire qu'ils ne porteront rien au mariage, mais ça montre que ces jeunes couples sont prêts à se marier sans maison, sans voiture, sans une bague en diamant et sans un banquet de mariage, pour montrer leur engagement à l'amour vrai.
Het betekent niet dat ze niets dragen bij de bruiloft, maar wel dat deze jonge stellen bereid zijn te trouwen zonder huis, auto, diamanten ring of bruiloftsbanket, als blijk van echte liefde.

En tant que mère adolescente, elle a prouvé qu'elle est une femme accomplie en donnant les enfants et descendants à son mari, qui porteront son nom dans le futur.
Als tienermoeder heeft ze bewezen dat ze een goede echtgenote is, door haar man afstammelingen te geven die zijn naam zullen dragen.

Mais si vous héritez des deux allèles O, les cellules sanguines créées à partir de l'expression de ces deux allèles ne porteront ni l'antigène A ni l'antigène B.
Als je twee O´s erft, wordt instructie gegeven om bloedcellen te maken zonder het A- of B-antigen.

Grâce à ce tour, 99.5% de tous les descendants des moustiques modifiés porteront le gène anti-malaria.
Hierdoor zal 99,5% van de gemanipuleerde nakomelingen het anti-malaria gen dragen.