Traduction de «qu'ils admiraient » (Français → Néerlandais) :

Je réalisais qu'il marchait comme s'il était toujours observé, mais j'admirais sa marche.
Ik besefte dat hij liep alsof hij nog steeds onder observatie stond, maar ik bewonderde zijn loop.

Depuis mon enfance, j'admirais beaucoup le mahatma Gandhi.
Als kind was ik al een bewonderaar van Mahatma Ghandi.

Et en quelque sorte, pour moi, c'est contenu dans ces mots d'une personne que j'admirais beaucoup.
Voor mij wordt het het best weergegeven met de woorden van iemand die ik erg bewonderde.

Je les admirais, et j'ai décidé de devenir médecin.
Ik bewonderde hen en besloot om ook arts te worden.

Je lui ai dit, Alors, je veux aller là où tu vis, parce que cet homme avait l'air très heureux et j'admirais ça.
Ik vertelde hem: Nou, ik wil ook naar waar jij bent. Die man zag er zo gelukkig uit. Ik bewonderde dat.

Et il y a une citation d'une de ces femmes, qui dit : “Petite fille, j'admirais les femmes portant de beaux chapeaux à l’église.
Een van die vrouwen zegt: Als klein meisje bewonderde ik die vrouwen in de kerk met hun mooie hoeden.

Dès 2001, nous avons demandé aux Arabes, et aux musulmans en général partout dans le monde, ce qu'ils admiraient le plus dans le monde occidental.
Al in 2001 vroegen we Arabieren, en moslims over de gehele wereld in het algemeen, wat ze het meest bewonderden in het Westen.