Vertaling van "qu'il s'en suive " (Frans → Nederlands) :

Comment allons-nous faire pour que notre réforme sociale et politique suive le rythme de la croissance économique, pour maintenir la durabilité et la stabilité?
Hoe gaan we onze sociale en politieke hervormingen afstemmen op de economische groei, voor duurzaamheid en stabiliteit?

Et en présence de mépris, qu'il s'en suive un mensonge ou pas, et le mensonge ne suit pas toujours, regardez ailleurs, partez dans l'autre direction, reconsidérez le contrat, dites Non merci.
In de aanwezigheid van minachting, ongeacht of er misleiding volgt -- en het volgt niet altijd -- kijk weg, ga weg, herzie de overeenkomst, zeg: Nee dank je.

Très peu d'indiens aujourd'hui auraient aimer que l'Inde suive la voie du Mahatma Gandhi.
Zeer weinig Indiërs vandaag de dag zouden willen dat India Mahatma Gandhi's weg was gevolgd.

Des adultes m'ont dit que je n'étais pas prête à voter, bien que je suive la politique et que je sois sûre de mes convictions.
Volwassenen vertelden me dat ik niet klaar ben om te stemmen hoewel ik me met politiek bezighoud en zeker ben van mijn mening.