Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "qu'il reste encore " (Frans → Nederlands) :
La réponse est non. Il reste encore beaucoup de chemin à faire mais la volonté est là.
Het antwoord is neen. Er is nog steeds een lange weg te gaan, maar de wil is er.
Il reste encore de l'air conditionné dans sa base, mais l'enveloppe est mobile, montée sur hydrauliques.
Die zit wel in de voet. De gevel beweegt hydraulisch.
Il reste encore 10 pour cent des gros poissons.
10% van de grote vissen zijn er nog.
C'est parce que l'éradication de maladie reste encore l'entreprise risquée de la santé publique.
Omdat de uitroeiing van ziekten nog steeds risicokapitaal van de volksgezondheid is.
Je pense que tout ce mouvement qui provient des plus marginaux reste encore relativement petit.
Ik denk dat waar dit over gaat, deze beweging die groeit vanuit de marge en nog steeds vrij klein is...
DH: Attends, Barry, il reste encore une massue à côté de mon pied.
DH: Maar wacht, Barry, er ligt nog één kegel hier aan mijn voet.
J'aimerais - ma grand-mère a vécu jusqu'à 101 ans, aussi espérons qu'il me reste encore 30 ou 40 ans à vivre.
Weet je, mijn grootmoeder leefde tot ze 101 werd, dus hopelijk heb ik nog een 30 of 40 jaar te gaan.
Nous y avons investi deux ans et demi, et il nous en reste encore autant.
Het nam ons twee en een half jaar volledig in beslag en we hebben nog eens twee en een half jaar te gaan.
Professeur et chercheur Dr. Mohamed Hijri nous présente ici les dangers de la prochaine crise agricole qui reste encore inconnus du public, ainsi que des effets néfastes de l'utilisation non-responsable du phosphore. Sa solution ? Un projet mettant à contribution des champignons microscopiques (mycorhize) dans une utilisation plus efficace du phosphore en agriculture, apportant une réponse à une crise qui pourrait toucher bien plus que votre assiette.
Bioloog Mohamed Hijri schijnt zijn licht op een landbouwcrisis waar nog niemand over praat: de fosfor raakt op, een onmisbaar element dat een belangrijk onderdeel is van DNA en de basis van communicatie tussen cellen. Alle wegen naar deze crisis voeren terug naar hoe we landbouw bedrijven — met chemische kunstmest die propvol zit met dit element, dat door de planten niet zo efficiënt wordt opgenomen. Een oplossing? Misschien... een microscopische paddenstoel. (Gefilmd op TEDxUdeM.)
Et voici une étoile de mer et une étoile de mer cymatique. Et il y a des milliers de ces motifs. Alors, que signifie tout cela ? Eh bien, il reste encore beaucoup à explorer. Et ce n'est que le début. Et il n'y a pas beaucoup de gens qui travaillent dans ce domaine. Mais considérez un instant que le son a effectivement une forme.
En hier is een zeester en een cymatische zeester. En zo zijn er duizenden. Wat betekent dit dan allemaal? Wel, er blijft nog veel te ontdekken. Het is het prille begin. En er zijn niet veel mensen die in dit domein werken. Maar sta eens een ogenblik stil bij het idee dat geluid een vorm heeft.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
qu'il reste encore ->
Date index: 2024-11-28