Traduction de «qu'il mangerait » (Français → Néerlandais) :

Qui ne mangerait pas une crevette?
Wie zou geen garnaal willen eten?

Cet homme, assis, travaille sur son ordinateur, et pourtant il pourrait penser à ses vacances du mois dernier, se demander ce qu'il mangerait au dîner.
Deze man zit achter zijn computer, maar mogelijk denkt hij aan de vakantie van vorige maand, of vraagt zich af wat hij zal eten.

Une fois que vous connaissez ce trait, vous pouvez comprendre pourquoi n'importe qui mangerait à Applebee's, mais pas n'importe qui de votre connaissance.
Zodra je deze eigenschap begrijpt, dan kan je uitleggen waarom sommige mensen uit eten gaan bij Applebee's, maar niemand die jij kent.

Ce qu'il faut retenir c'est que même si un perce-oreille réussissait à rentrer dans votre oreille, il ne mangerait pas votre tympan.
Belangrijk om te onthouden, is dat zelfs als een oorwurm in je oor zou komen, hij zich nooit door je trommelvlies zou eten.