Vertaling van "qu'il arrivera à ceux qui sortiraient " (Frans → Nederlands) :

Ils surveillent leur moindre mouvement et leur moindre mot, et la menace de ce qu'il arrivera à ceux qui sortiraient du rang plane toujours au-dessus des habitants.
Elke beweging en woord wordt gezien en gehoord, de dreiging van wat er met je gebeurt als je uit de pas loopt, hangt altijd boven je hoofd.

Il a écrit que, tandis qu'il était dans le camp, il pourrait dire, si jamais ils étaient libérés, ceux qui s'en sortiraient bien et ceux qui ne s'en sortiraient pas bien.
Hij schreef dat, terwijl hij in het kamp was, hij wist welke mensen na eventuele vrijlating er bovenop zouden komen, en welke niet.

Ceux à qui ça n'arrivera pas connaîtront des épreuves.
Degenen die het niet overkomt, zullen tegenslagen kennen.