Vertaling van "qu'il a considérablement " (Frans → Nederlands) :

C'est une entreprise qui a apporté la technologie d'irrigation au goutte à goutte à des milliers et des millions d'agriculteurs, réduisant ainsi considérablement la consommation d'eau.
Dit bedrijf bracht druppelirrigatietechnologie naar miljoenen boeren, met als gevolg een aanzienlijke vermindering van waterverbruik.

La bonne nouvelle est qu'en regardant simplement le travail de quelqu'un, le regarder de haut en bas et dire Mmhm , semble être une méthode très éfficace pour améliorer considérablement les motivations de quelqu'un.
Het goede nieuws is dat gewoon kijken naar iets wat iemand deed, het scannen en aha zeggen, voldoende is om de motivatie van mensen sterk te verhogen.

En conclusion, l'énergie intelligente peut, globalement, sauver des milliers de vies, éviter des dizaines de milliers d'accidents, et supprimer des dizaines de milliards de dollars de dégâts, chaque année, tout en réduisant considérablement la consommation d'énergie.
Tot slot, intelligente stroom kan, wereldwijd, duizenden levens redden, tienduizenden gewonden voorkomen, en tientallen miljarden dollars aan beschadigd eigendom besparen, elk jaar weer. Terwijl het wereldwijd energie bespaart.

Le nombre de molécules par verre est considérablement supérieur au nombre de verres ou de vessies dans le monde --.
(Gelach) Het aantal moleculen in een glas water is enorm veel keer groter dan het aantal glazen, of 'blazen', water in deze wereld -.

Et c’est devenu considérablement plus facile avec le développement de l’imprimerie il y a quelques siècles.
Dit werd aanzienlijk vergemakkelijkt door de komst van drukpers, enkele eeuwen geleden.

la seule véritable différence est que le vieillissement tue considérablement plus de monde que la malaria.
Het enige verschil is dat meer mensen sterven aan veroudering dan aan malaria.

Alors d'abord, nous savons que la voix change considérablement au cours de notre développement.
Allereerst weten we dat de stem gedurende de ontwikkeling dramatisch verandert.

Il réduit considérablement le coût métabolique.
Het vermindert de metabolische kosten significant.

Amener énergie et bande passante dans l'océan accélèrera considérablement l'adaptation.
Als het vermogen en de bandbreedte in de oceaan aanwezig zullen zijn, zal dat de aanpassing drastisch versnellen.

Le nombre d'oiseaux chanteurs, et d'oiseaux migrateurs, a commencé à augmenter considérablement.
Het aantal zangvogels en trekvogels begon enorm te groeien.