Traduction de «qu'elles puissent faire des choix en connaissance » (Français → Néerlandais) :

Mais si l'on pouvait inventer une éducation sexuelle qui ressemble plus à un pizza, on pourrait créer une éducation qui invite les personnes concernées à penser à leurs propres désirs, pour qu'elles puissent faire des choix en connaissance de cause, pour qu'elles puissent parler avec leurs partenaires, et pour que leur quête absolue ne soit pas un résultat externe mais ce qui est ressenti comme satisfaisant; et nous pouvons le décider.

https://www.ted.com/talks/al_v (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar als we seksuele voorlichting kunnen geven met pizza dan kunnen we voorlichting geven die mensen uitnodigt om over hun eigen wensen na te denken en om weloverwogen keuzes te maken over wat ze willen en erover te praten met hun partners, om zo te zoeken niet naar een extern resultaat maar naar dat wat goed voelt -- en wij kunnen die keuze maken kiezen.

https://www.ted.com/talks/al_v (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Al Vernacchio : Le sexe a besoin d'une nouvelle métaphore. En voilà une... - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/al_v (...) [HTML] [2016-01-01]

Seks heeft behoefte aan een nieuwe metafoor. Hier komt ze… - TED Talks -

Ça signifie simplement qu'elles peuvent faire des choix sur leur vie.

https://www.ted.com/talks/meli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het betekent gewoon dat ze keuzes kunnen maken over hun leven.

https://www.ted.com/talks/meli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Melinda Gates : Rediscutons du contrôle des naissances - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/meli (...) [HTML] [2016-01-01]

Melinda Gates: Zet anticonceptie terug op de agenda. - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Et j'aimerais vous raconter une histoire sur comment amener ce pouvoir hors de l'ordinateur pour faire bouger des choses et interagir avec nous hors de l'écran et dans le monde physique dans lequel on vit. Il y a quelques années, j'ai eu un appel d'un magasin de luxe appelé Barneys New York et tout d'un coup voilà que j'étais en train de concevoir des sculptures cinétiques pour les vitrines de leurs devantures. Celui-ci s'appelle « La Poursuite ». Il y a deux paires de chaussures, celle d'un homme et celle d'une ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wil je een verhaal vertellen over het gebruik van de kracht van de computer om dingen te bewegen en met ons te interageren, weg van het scherm, naar de werkelijkheid waarin we leven. Een paar jaar geleden belde een luxe kledingwinkel, Barneys in New York en even later was ik bewegende kunstwerken aan het ontwerpen voor hun etalages. Deze heet 'de achtervolging'. Er zijn twee paar schoenen: van een man en een vrouw. Ze doen een langzame, gevoelige achtervolging, de etalage rond. De 'man' schuifelt achter de 'vrouw' aan, komt in haar ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La meilleure interface informatique ? Peut-être vos mains - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jame (...) [HTML] [2016-01-01]

De beste computerinterface? Je handen misschien? - TED Talks -

Ce que nous essayons également de faire est de renforcer la conversation des bactéries qui vivent comme des mutualistes avec vous, dans l'espoir de vous rendre plus sain, en améliorant ces conversations, afin que les bactéries puissent faire les choses que nous voulons qu'elles fassent mieux que si elles éta ...[+++]

https://www.ted.com/talks/bonn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat we ook proberen te doen is het gesprek te versterken voor de bacteriën die als mutualisten met je leven, in de hoop dat je er gezonder door wordt, de gesprekken beter te maken zodat bacteriën de dingen beter kunnen doen die we willen dat ze doen dan ze op zichzelf zouden kunnen.

https://www.ted.com/talks/bonn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bonnie Bassler sur la manière de communiquer des bactéries - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bonn (...) [HTML] [2016-01-01]

Bonnie Bassler over hoe bacteriën communiceren - TED Talks -

C'est une opportunité pour construire vraiment un monde où l'on peut étendre les biens et les services, à tous les êtres humains, afin qu'ils puissent prendre des décisions et faire des choix pour eux-mêmes.

https://www.ted.com/talks/jacq (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is een kans om echt een wereld te bouwen waar we diensten en producten kunnen verlenen aan alle mensen, zodat zij zelf kunnen beslissen en kiezen.

https://www.ted.com/talks/jacq (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jacqueline Novogratz à propos des façons d'échapper à la pauvreté - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jacq (...) [HTML] [2016-01-01]

Jacqueline Novogratz over ontsnappen aan armoede - TED Talks -

Il voulait que les gens soient libérés de la contrainte financière afin qu'ils puissent - enfin - commencer à faire des choix sensés et sains dans leurs relations.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij wilde dat mensen bevrijd werden van dit financiële juk zodat ze, eindelijk, konden beginnen met verstandige, gezonde keuzes maken in hun relaties.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

POLITICAL THEORY - Karl Marx - author:The School of Life

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

POLITICAL THEORY - Karl Marx - author:The School of Life

Les marchés financiers mondiaux peuvent-ils devenir des catalyseurs de changement social ? Selon Audrey Choi, experte en investissement, les individus ont le pouvoir de faire la différence en investissant dans les sociétés qui défendent les valeurs sociales et la durabilité. « Nous avons plus de possibilités que jamais de faire des choix, dit-elle. Changez votre perspective, et investissez dans le changement que vous voulez voir dans le monde. »

https://www.ted.com/talks/audr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kunnen wereldwijde kapitaalmarkten katalysatoren worden voor sociale verandering? Volgens investeringsexpert Audrey Choi bezitten individuen bijna de helft van het wereldwijde kapitaal, wat hen de kracht geeft om een verschil te maken door te investeren in bedrijven die sociale waarden en duurzaamheid hoog in het vaandel dragen. We hebben vandaag meer kansen dan ooit om keuzes te maken , zegt ze. Dus verander je visie. Investeer in de verandering die je zou willen zien in de wer ...[+++]

https://www.ted.com/talks/audr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment faire des bénéfices différemment ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/audr (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe je zorgt voor verandering én winst - TED Talks -

Au lieu d'utiliser nos perceptions et de faire des choix, nous nous reposons sur la catégorie « inconnu ». J'ai un enfant de 4 ans. Quand je dis bonjour à des gens dans la rue, elle me demande pourquoi. « On les connaît ? » me demande-t-elle. Je dis : « Non, ce sont nos voisins. » « Ce sont nos amis ? » « Non mais il est bon d'être amical. » Je réfléchis à deux fois avant de lui dire cela car, bien que je le pense, en tant que femm ...[+++]

https://www.ted.com/talks/kio_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus in plaats van gewoon keuzes te maken op basis van onze waarnemingen krijgen ze onze standaard 'vreemde'-behandeling. Ik heb een kind van vier. Als ik mensen begroet op straat vraagt ze me waarom. Ze zegt: Kennen wij hen? Ik zeg: Nee, het zijn onze buren. Zijn het onze vrienden? Nee, ik wil gewoon aardig zijn. Ik denk steeds twee keer na als ik dat tegen haar zeg, omdat ik het meen, maar zeker als vrouw weet ik dat niet elke vreemde op straat de beste bedoelingen heeft.

https://www.ted.com/talks/kio_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi vous devriez parler à des inconnus - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kio_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom je met vreemden moet praten - TED Talks -

Ceux d'entre nous qui vivent aux Etats Unis d'Amérique aujourd'hui tout particulièrement, mais aussi le reste du monde, doivent d'une manière ou d'une autre, comprendre que l'histoire nous demande de faire un choix -- tout comme Jill Bolte Taylor essayait de comprendre comment sauver sa vie alors qu'elle était distraite par l'incroyable expérience qu'elle était en train de vivre.

https://www.ted.com/talks/al_g (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Diegenen van ons die in de Verenigde Staten van Amerika wonen, vooral vandaag, maar ook de rest van de wereld moeten begrijpen dat de geschiedenis ons voor een keuze heeft gesteld -- net zoals Jill Bolte Tayler uitzocht hoe ze haar leven moest redden toen ze werd afgeleid door de verbluffende ervaring die ze kende.

https://www.ted.com/talks/al_g (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Al Gore : De nouvelles idées sur la crise climatique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/al_g (...) [HTML] [2016-01-01]

Al Gore: Nieuwe ideeën over de klimaatcrisis - TED Talks -

D'autres ont cherché : pour qu'elles pour qu'elles puissent qu'elles puissent faire faire des choix choix en connaissance signifie simplement qu'elles simplement qu'elles peuvent qu'elles peuvent faire elles jusqu’à présent doit faire travail dans une dernière chose ferait du bien mort connaissent l'ordinateur pour faire l'écran et dans bouger des choses nous voulons qu'elles bactéries puissent également de faire avec vous dans faire les choses afin qu'ils puissent décisions et faire commencer à faire gens contrainte pouvoir de faire investissant dans elle faire des gens vie alors qu'elle nous qui vivent demande de faire faire un choix qu'elles puissent faire des choix en connaissance

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

qu'elles puissent faire des choix en connaissance ->

Date index: 2021-06-02