Vertaling van "qu'elles pourraient fonctionner " (Frans → Nederlands) :

Nous avons simplement créé ces ouvertures à une telle échelle qu'elles pourraient fonctionner comme des cours surélevées, des espaces en plein air sur toute la hauteur du bâtiment.

https://www.ted.com/talks/alej (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We hebben deze openingen zo groot gemaakt dat ze kunnen dienen als hooggelegen pleinen, buitenruimtes verspreid over de hele hoogte van het gebouw.

https://www.ted.com/talks/alej (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ma philosophie architecturale ? Engager la communauté dans le processus - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alej (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn architectuurfilosofie? Betrek de gemeenschap bij het proces - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ F ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ Je bent nog maar net een jong boompje, en je denkt dat je een boom bent ♪ ♪ Voor je kunt bloeien ♪ ♪ moe ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Les bactéries développent si rapidement des résistances que les entreprises pharmaceutiques ont décidé que de faire des antibiotiques n'est pas dans leur intérêt, donc il y a des infections à travers le monde pour lesquelles, parmi plus de 100 antibiotiques disponibles sur le marché, deux médicaments pourraient fonctionner avec des effets secondaires, ou un seul, ou aucun.

https://www.ted.com/talks/mary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De snelle ontwikkeling van resistentie maakt de ontwikkeling van medicijnen onrendabel. Er bestaan nu wereldwijd infecties waarvoor op de markt van meer dan 100 antibiotica er twee helpen -- met bijwerkingen, of slechts één, of geen.

https://www.ted.com/talks/mary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Que faire quand les antibiotiques ne fonctionnent plus ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mary (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat doen we als antibiotica niet meer werken? - TED Talks -

Elle ne s'adapte pas assez, elle ne fonctionne pas à l'échelle mondiale, et elle ne fonctionne pas virtuellement.

https://www.ted.com/talks/marc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze is niet schaalbaar, werkt niet wereldwijd, al zeker niet in de virtuele wereld.

https://www.ted.com/talks/marc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Marc Goodman : Une vision des crimes du futur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/marc (...) [HTML] [2016-01-01]

Marc Goodman: Een visie op toekomstige criminaliteit - TED Talks -

Quand on pense à ce qui est nécessaire pour le phénomène que nous appelons la vie, nous pensons au compartimentage, à garder les molécules qui sont importantes pour la vie dans une membrane, isolées du reste de l'environnement, mais pourtant, dans un environnement dans lequel elles pourraient en fait pourraient naître ensemble.

https://www.ted.com/talks/dimi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als we denken aan wat nodig is voor het verschijnsel dat we leven noemen, we denken van compartimentering, het bijhouden van de moleculen die van belang zijn voor het leven in een membraan, geïsoleerd van de rest van het milieu, Maar toch, in een omgeving waarin zij daadwerkelijk samen zouden kunnen ontstaan.

https://www.ted.com/talks/dimi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dimitar Sasselov: Comment nous avons découvert des centaines de planètes ressemblant à la Terre - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dimi (...) [HTML] [2016-01-01]

Dimitar Sasselov: Hoe we honderden Aarde-achtige planeten vonden - TED Talks -

Ces missions pourraient être aussi simples que passer par quelques points seulement, ou elles pourraient être légèrement plus longues et plus compliquées, voler le long d'un réseau hydrographique.

https://www.ted.com/talks/lian (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deze missies kunnen zo eenvoudig zijn als slechts een paar wegpunten, of ze kunnen ook zo uitgebreid en ingewikkeld zijn als het volgen van een riviersysteem.

https://www.ted.com/talks/lian (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La conservation vue du ciel - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lian (...) [HTML] [2016-01-01]

Natuurbehoud gezien vanuit een drone - TED Talks -

Cela nous indique où les grands changements de la biodiversité se produisent d'habitat en habitat, et c'est vraiment important car ça nous dit beaucoup de choses sur les endroits où les espèces pourraient migrer et d'où elles pourraient migrer, en fonction des changements du climat.

https://www.ted.com/talks/greg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het zegt ons waar de biodiversiteit verandert tussen de leefgebieden, en dat is erg belangrijk want dat zegt veel over waar de soorten naartoe gaan als het klimaat verandert.

https://www.ted.com/talks/greg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'écologie depuis le ciel - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/greg (...) [HTML] [2016-01-01]

Ecologie vanuit de lucht - TED Talks -

Chacune fournit une vérification de l'autre, et si elles montrent un bon accord et si elles sont capables d'avoir des incertitudes aussi faibles qu'environ vingt microgrammes, elles pourraient redéfinir le kilogramme dès 2014.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Beide bieden een controle voor de andere, en als beide een goede overeenkomst vertonen en als ze erin slagen hun eigen onzekerheden tot ongeveer 20 microgram te reduceren, kunnen zij de kilogram in 2014 al herdefiniren.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

World's Roundest Object! - author:Veritasium

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

World's Roundest Object! - author:Veritasium

Elles me disaient, par exemple, que si je me montrais digne de leur aide, elles pourraient me rendre ma vie d'avant, et elles m'ont fixé une série d'épreuves de plus en plus bizarres, des sortes de travaux d'Hercule.

https://www.ted.com/talks/elea (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze vertelden me bijvoorbeeld, dat als ik bewees hun hulp waard te zijn, zij mijn oude leven weer konden terugbrengen. Een serie steeds meer bizarre taken volgde, een soort werken van Heracles.

https://www.ted.com/talks/elea (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les voix dans ma tête - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/elea (...) [HTML] [2016-01-01]

De stemmen in mijn hoofd - TED Talks -

Tavi Gevinson, 15 ans, avait du mal à trouver des femmes fortes, des modèles d'inspiration d'adolescentes — elle a donc créé un espace où elles pourraient se trouver. A TEDxTeen, elle montre comment des conversations sur des sites comme Rookie, son très populaire webzine fait pour et par des adolescentes, révèlent une vision nouvelle, incertaine mais sans complexe, riche et complexe du féminisme moderne. (Filmé à TEDxTeen.)

https://www.ted.com/talks/tavi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De vijftienjarige Tavi Gevinson vond het moeilijk om sterke tienerrolmodellen te vinden — dus maakte ze een ruimte waar ze elkaar konden vinden. Op TEDxTeen illustreert ze hoe de gesprekken op sites als Rookie, haar erg populaire webmagazine voor en door tienermeisjes, een nieuw, schaamteloos onzeker en rijkelijk complex gezicht geven aan het moderne feminisme. (Gefilmd op TEDxTeen).

https://www.ted.com/talks/tavi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tavi Gevinson : Une adolescente qui essaie juste de comprendre - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tavi (...) [HTML] [2016-01-01]

Tavi Gevinson: Een tiener die haar weg zoekt - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : telle échelle qu'elles échelle qu'elles pourraient qu'elles pourraient fonctionner elles elles pourraient monde pour lesquelles deux médicaments pourraient médicaments pourraient fonctionner elle elle ne fonctionne dans lequel elles lequel elles pourraient ces missions pourraient d'où elles espèces pourraient fonction espace où elles

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

qu'elles pourraient fonctionner ->

Date index: 2021-06-20