Traduction de «qu'elle compte construire » (Français → Néerlandais) :

Elle compte construire ses villes d'une autre façon.
Ze kijken naar andere manieren van stedenbouw.

BG : Il y a deux semaines, la Chine a annoncé qu'elle compte construire un collisionneur deux fois plus grand que le LHC.
BG: China heeft enkele weken geleden aangekondigd dat ze een deeltjesversneller willen bouwen die twee keer zo groot is als de LHC.

Et elle compte beaucoup pour moi. C'est elle qui m'a dit de quitter le MIT pour aller en école d'art.
Ze is erg belangrijk in mijn leven, want zij raadde me aan om MIT voor de kunstacademie te verruilen.

Tant qu'elles ont les infrastructures, un mentor et des ressources, elles peuvent construire ce dont elles ont besoin, non seulement pour survivre, mais pour s'épanouir.
Zolang ze de infrastructuur hebben, de begeleiding en de middelen, kunnen ze uitbouwen wat ze nodig hebben -- niet enkel om te overleven, maar ook om te groeien.

Résolument moderne et européenne par son allure, elle compte plus de 11 millions d'habitants et abrite la plus forte concentration de milliardaires au mètre carré. Elle a l'étoffe des grandes métropoles mondiales.
Deze moderne Europese stad herbergt meer dan 11 miljoen inwoners, de hoogste concentratie miljardairs ter wereld en een houding die past bij een stad van deze allure.

Mais cette fois, la migration abandonne les Afro-Américains sur place, alors que les familles et les commerces quittent la ville, la vidant de sa population, précarisant ses emplois. Pendant cette même période, entre 1950 et 2000 -2010, la ville perd 60% de sa population. Aujourd'hui, elle compte environ 700 000 habitants.
Maar deze keer zijn het niet de Afro-Amerikanen die vertrekken. Maar deze keer zijn het niet de Afro-Amerikanen die vertrekken. Het zijn gezinnen en bedrijven, die de stad ontvluchten en haar achterlaten in een desolate staat van gebrek aan mensen en werk. en haar achterlaten in een desolate staat van gebrek aan mensen en werk. Gedurende diezelfde tijd, tussen 1950 en 2010, verliest de stad 60% van haar bevolking. Tegenwoordig zweeft het rond de 700.000.

elle compte plus de 8 millions d'habitants et attire jusqu'à cinquante millions de visiteurs par an.
De 'Big Apple' heeft ruim 8 miljoen inwoners en trekt jaarlijks tot 50 miljoen bezoekers.

Maui est la deuxième plus grande île d'Hawaï. Elle compte pourtant moins de 150 000 habitants et peut se traverser en voiture en moins de trois heures.
Maui is het op één na grootste eiland van Hawaï, maar er wonen nog geen 150.000 mensen en je kunt in minder dan drie uur van de ene naar de andere kant van het eiland rijden.

Elle compte environ 110.000 personnes réparties sur 33 îles.
En er leven ongeveer 110.000 mensen verdeeld over 33 eilanden.

Alors qu'elle compte les échos laissés par Mya Hall, Leelah Alcorn, Blake Brockington.
Want ze telt de echo's op achtergelaten door Mya Hall, Leelah Alcorn, Blake Brockington.