Vertaling van "qu'aujourd'hui ma couleur " (Frans → Nederlands) :

Le fait qu'aujourd'hui ma couleur favorite soit le bleu mais que je sois toujours gay... (Rires) est la preuve à la fois de l'influence de ma mère, mais aussi de ses limites.
Dat mijn lievelingskleur tegenwoordig blauw is en ik nog altijd gay ben -- (Gelach) -- wijst zowel op mijn moeders invloed als op de grenzen daaraan.

Donc on m'a demandé de parler un peu aujourd'hui de ma relation avec les Lakotas et c'est très difficile pour moi. Car si vous n'avez pas remarqué ma couleur de peau, je suis blanc et c'est une barrière immense dans une réserve indienne.
Ik werd gevraagd om vandaag een beetje te praten over mijn relatie met de Lakota. Dat is een heel moeilijk voor mij. Als mijn huidskleur je nog niet was opgevallen: ik ben blank. Dat is een enorme barrière in een reservaat.

Ce jeu vous fait penser aux couleurs. Et enfin, ce que je fais aujourd'hui, ShuffleBrain.com, un site que vous pouvez visiter, je l'ai créé avec ma femme, Amy-Jo Kim.
Dat laat je nadenken over kleur. Tot slot mijn huidige project, ShuffleBrain.com, een website die ik opstartte met mijn vrouw, Amy-Jo Kim.