Traduction de «qu'adam et eve se sentent » (Français → Néerlandais) :

Il y a une seconde interprétation à propos de la vie privée dans l'histoire du Jardin d'Eden qui n'a rien à voir avec le fait qu'Adam et Eve se sentent nus et honteux. Vous pouvez trouver les échos de cette interprétation dans Le Paradis perdu de John Milton. Dans le jardin, Adam et Eve sont contentés sur le plan matériel.
Er is nog een tweede interpretatie van de privacy in het verhaal van het Hof van Eden, en die heeft niets te maken met het feit dat Adam en Eva zich naakt voelen en zich schamen. Je kunt de naklank van deze interpretatie vinden in John Milton's Paradise Lost . In de tuin worden Adam en Eva voorzien in al hun behoeftes.

L'enceinte clôturée nous empêche d'accéder au sanctuaire et nous sommes gardés à l'écart, comme Adam et Ève.
De omheining houdt ons ver van het innerlijke sanctum en we worden verdreven, net als Adam en Eva.

Allons Adam, ne sois pas réservé. Prends-en une bouchée. J'en ai pris. Une bouchée, Adam. Ne laisse pas tomber Eve. J'sais pas.
Kom op Adam, wees niet zo slap. Neem een hap. Ik deed het. Eén hapje, Adam. Laat Eva niet in de steek. Ik weet het niet, jongens.

Dwarf Fortress est un peu le Saint Graal des joueurs sur les jeux massivement multijoueurs en ligne. En fait, les deux frères Adams étaient à Reykjavík, et ils furent acclamés lors d'une standing ovation par l'ensemble des fans d'Eve Online.
Dwarf Fortress is een soort heilige graal van dit soort grootschalige online multiplayer-spellen. Sterker nog, de twee broers Adams waren in Reykjavik. Ze werden verwelkomd met een staande ovatie van alle Eve Online-fans.