Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «propriétaires d'esclaves » (Français → Néerlandais) :

Lorsque ces villageois ont revendiqué leur liberté, les propriétaires d'esclaves ont brûlé toutes leurs maisons.

https://www.ted.com/talks/lisa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen de dorpelingen hun vrijheid opeisten, brandden de slavenhouders al hun huizen af.

https://www.ted.com/talks/lisa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Lisa Kristine : Des photos qui témoignent de l'esclavage moderne - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lisa (...) [HTML] [2016-01-01]

Lisa Kristine: Foto's die getuigen van moderne slavernij - TED Talks -

Je me suis rendu dans cinq pays autour du monde. J'ai vu des esclaves. J'ai rencontré leurs propriétaires. Et j'ai étudié profondément les entreprises fondées sur l'esclavage. Parce que c'est un crime économique. Les gens n'asservissent pas les gens par pure méchanceté.

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik bezocht vijf landen over de hele wereld. Ik keek naar slaven. Ik ontmoette slavenhouders. Ik onderzocht heel grondig op slaven gebaseerde bedrijven. Want dit is een economisch delict. Mensen maken anderen niet tot slaaf om gemeen te zijn.

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kevin Bales: Comment combattre l'esclavage moderne - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kevi (...) [HTML] [2016-01-01]

Kevin Bales: Hoe moderne slavernij bestrijden - TED Talks -

Il y a 15-20 ans, la Suède a décidé de faire évoluer la loi : les femmes ne sont plus poursuivies si ce sont des esclaves sexuelles, en revanche les propriétaires des bordels, les proxénètes et les clients hommes sont poursuivis, (Applaudissements) et la prostitution a baissé.

https://www.ted.com/talks/jimm (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ongeveer 15 of 20 jaar geleden besloot Zweden de wet aan te passen, zodat vrouwen niet meer worden vervolgd als zij in seksuele slavernij werken, maar het bordeel en de pooiers en de mannelijke klanten worden vervolgd, en -- (Applaus) -- prostitutie is afgenomen.

https://www.ted.com/talks/jimm (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi je crois que la maltraitance envers les femmes est l'abus numéro 1 des Droits de l'Homme - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jimm (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom ik slechte behandeling van vrouwen de belangrijkste schending van mensenrechten vind - TED Talks -

Certains sont propriétaires d'esclaves, certains avaient signé la déclaration d'indépendance, [James Madison, Roger Sherman] et presque tous sont bien éduqués.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sommigen hebben slaven, sommigen hebben de Onafhankelijkheidsverklaring ondertekend en ze zijn bijna allemaal goed opgevoed.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The Making of the American Constitution - Judy Walton - author:TED-Ed

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The Making of the American Constitution - Judy Walton - author:TED-Ed

D'autres ont cherché : propriétaires propriétaires d'esclaves rencontré leurs propriétaires des esclaves revanche les propriétaires certains sont propriétaires

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

propriétaires d'esclaves ->

Date index: 2022-02-04