Vertaling van "profondément émouvant " (Frans → Nederlands) :

Les voir s'ouvrir, même de la plus petite façon, était profondément émouvant.
Te zien hoe ze opbloeiden, al was het nog zo voorzichtig, was diep ontroerend.

Maintenant, il y a quelque chose de profondément émouvant à se voir ainsi de loin, à capturer la vue de notre petite planète aux océans bleus dans les cieux d'autres mondes.
Nu, er is iets dat ons diep raakt als we onszelf van zo ver zien, en als we onze kleine-blauwe-oceaanplaneet zien in de hemel van een andere wereld.

Brene Brown étudie les relations humaines — notre capacité à éprouver de l'empathie, un sentiment d'appartenance, de l'amour. Dans un exposé émouvant et drôle donné à TEDxHouston, elle nous fait partager sa profonde réflexion issue de ses recherches, et qui l'a menée dans une quête personnelle vers la connaissance d'elle-même, comme de l'humanité. Une conférence à faire découvrir.
Brené Brown bestudeert menselijke verbindingen — ons vermogen tot inleving, erbij horen, liefde. In een scherpe, grappige lezing op TEDxHouston deelt ze een diep inzicht vanuit haar onderzoek dat haar op een persoonlijke queeste zette om zowel zichzelf te kennen als de mensheid te begrijpen. Een lezing om te delen.