Traduction de «produire de l'énergie de fusion » (Français → Néerlandais) :

parce qu'on veut produire de l'énergie de fusion pour la planète pour les 30 prochains millions d'années.
Omdat we 30 miljoen jaar aan fusie-energie willen voor de Aarde.

Les États solaires, les États de la ceinture de soleil diraient nous allons produire l'énergie solaire pour tout le pays, et Jerry Brown pourrait dire : « Je vais créer des unités industrielles en Californie pour produire des panneaux solaires et ne pas les acheter de la Chine mais des États-Unis. » En fait, chaque région du pays pourrait faire ça.
Neem de zonnige staten, de Sunbelt: Wij worden de staten die zonne-energie produceren voor het land. Misschien zegt Jerry Brown: Ik ga een cluster van industrie maken in Californië om de zonnepanelen te kunnen produceren zodat we die niet van China kopen, maar we kopen ze uit de VS. In feite kan elke regio van het land dit doen.

Je ne vois pas de centrales nucléaires qui fonctionnent à l'énergie de fusion.
Ik zie nergens nucleaire centrales met fusie-energie.

Nous avons imaginé produire cette énergie au sein même du bâtiment.
Dus gingen we de energie voor het gebouw in het gebouw zelf produceren.

C'est une nudibranche qui a incorporé du chloroplaste pour produire son énergie.
Het is een naaktslak die chloroplasten heeft opgenomen om aan energie te geraken.

Alors pourquoi ne pas produire notre énergie du soleil et du vent ?
Daaruit kun je zonne- en windenergie halen.

Nous étions assez fiers de notre manière de produire l'énergie.
Vroeger waren we redelijk trots op de wijze waarop we energie produceerden.

J'avais une vingtaine d'années quand j'ai obtenu un doctorat en énergie de fusion.
Ik haalde in mijn twintigerjaren een doctoraat in de kernfusie.

L'avenir en matière d'énergie dépend de la fusion nucléaire, selon Michel Laberge. Ce physicien est à la tête d'une petite entreprise qui a le grand projet de développer un nouveau type de réacteur nucléaire, qui pourrait produire de l'énergie propre et bon marché. Son secret ? Des vitesses élevées, des températures infernales et une pression écrasante. Dans cet exposé plein d'espoir, il explique en quoi la fusion nucléaire est moins hors de portée qu'on ne le pense.
Onze energietoekomst berust op kernfusie, zegt Michel Maberge. Deze plasmanatuurkundige leidt een klein bedrijf met een groots, nieuw idee voor een nieuw type kernreactor die goedkope, zuivere energie zou kunnen voortbrengen. Zijn geheime recept? Hoge snelheden, verzengende temperaturen en een verpletterende druk. In deze hoopvolle talk legt hij uit hoe kernfusie er staat aan te komen.

Donc à chaque fois que je fais le plein d'essence, je pense à ce litre, et à la quantité équivalente de carbone. Et je sais que le pétrole vient de l'océan et du phytoplancton. Mais il a fait les calculs pour notre Terre et ce que cela lui a demandé pour produire cette quantité d'énergie. Par la photosynthèse, cela prendrait 500 ans pour produire ce que nous utilisons, les 30 milliards de barils par an.
Dus elke keer als ik tank, denk ik aan die liter, en hoeveel koolstof. En ik weet dat olie uit de oceaan komt en van fytoplankton. Maar hij maakte de berekeningen voor onze Aarde en wat zij moet doen om die hoeveelheid energie te produceren. Vanaf de fotosynthetische groei, zou er 500 jaar nodig zijn om te produceren wat we gebruiken, de 30 miljard vaten die we per jaar gebruiken.