Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "proche se sépare " (Frans → Nederlands) :
C'est vrai -- quand un couple qui vous est proche se sépare, vos chances de divorcer augmentent de 75%.
Dat klopt -- als een bevriend koppel uit elkaar gaat, verhoogt het jouw kansen om te scheiden met 75 procent.
Alors, les poissons aiment rester proches, séparés d'environ la longueur d'un corps.
Vissen blijven dicht bij elkaar, ongeveer een lichaamslengte van elkaar af.
TD: Cependant, c'est ce que je sentais, même si j'ai été séparé de mes proches - et, bien sûr, maintenant je suis encore plus loin.
TD: Desondanks voelde ik dat, ook al was ik afgescheiden van mijn familie -- en uiteraard ben ik nu nog verder weg.
Ainsi, alors que l'Internet a changé notre communication verbale avec augmentation de séparation physique, peut-être le ceux qui comptent le plus finissent encore plus proche.
Dus terwijl het internet onze verbale communicatie heeft veranderd met verhoogde fysieke scheiding, zijn het misschien wel degenen die het belangrijkst zijn die uiteindelijk zelfs nog dichterbij uitkomen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
proche se sépare ->
Date index: 2024-10-14
